今日の豆知識
生ビールのジョッキ。このジョッキは日本独自の言葉らしい
水差しのjug~ジョグが日本で変化したのがジョッキだとか。
ビールジョッキを正しく言うならばmug~マグだ。
もう少し広口のつぼはjar~ジャー(これに魔法瓶の意味があるのは日本だけ)
日本で言うマグカップ。
でもmug~マグとは取っ手の付いた大きめの容器。
cup~カップは(人差し指などでつまむ)耳の付いた小さめの容器。
そう、マグカップとは誠に意味不明な日本独自の言葉なのだね!
マグとカップの中間の大きさの容器が『マグカップ』だと言う事かな…?