ひまわり通信 2008年11月14日 21時43分01秒 | 日常 えっ?昨日と同じ?? んー。ビミョーに違うんですが。 ヤブラン。 冬桜。 看板は写します。 忘れるから。 幼子(おさなご)を抱(いだ)く羅漢。 ●skinship~スキンシップは、実は日本独自の言葉だそうです ~shipは、名詞につけて状態を示す事なので、スキンシップを直訳するならば、肌の関係…ちょっとヤラしいですかねぇ?外国では使わない方が無難でしょう skinshipは、kinshipを『参考』にして出来たそうで、kinとは近親者・親戚の意味でして、すなわちkinshipは親族関係の事です