全国版か地方版のＣＭかはわかりませんが、次のようなナレーションの意味がわかりません。
来た人と笑った人の数が合いました。
来た人をすべてお客と考えた場合、笑った人もすべてお客と考えても良い。
だが、客が泣いて郵便局員が笑っている場合でも数が合う。
じゃー、郵便局員が多くいる郵便局では、笑った人の中に郵便局員がカウントされている可能性が高くなる。
来た客の数と笑った客の数が一致したという内容のＣＭにしたければ、郵便局員は郵便局では笑わない！という前提がないといけない。
ＪＰの意図が曖昧なので、私のようなものが悩むのである。
他に悩むことがないのか？わたしは…
来た人と笑った人の数が合いました。
来た人をすべてお客と考えた場合、笑った人もすべてお客と考えても良い。
だが、客が泣いて郵便局員が笑っている場合でも数が合う。
じゃー、郵便局員が多くいる郵便局では、笑った人の中に郵便局員がカウントされている可能性が高くなる。
来た客の数と笑った客の数が一致したという内容のＣＭにしたければ、郵便局員は郵便局では笑わない！という前提がないといけない。
ＪＰの意図が曖昧なので、私のようなものが悩むのである。
他に悩むことがないのか？わたしは…
