2012-0210-man0510
万葉短歌0510 白栲の0450
白栲の 袖解き交へて 帰り来む
月日を数みて 行きて来ましを 丹比真人笠麻呂
0450 万葉短歌0510 ShuB411 2012-0210-man0510
□しろたへの そでときかへて かへりこむ
つきひをよみて ゆきてこましを
○丹比真人笠麻呂（たぢひの まひと かさまろ）＝第２２６歌、２８５歌参照。
【編者注】第５０９歌（長歌）への反歌。長歌の題詞原文は、「丹比真人笠麻呂下筑紫国時作歌一首并短歌」。ただしこの５１０歌の題詞は「反歌」。
【訓注】白栲（しろたへ＝白妙）。交へて（かへて＝更而）。数みて（よみて＝数而）。