万葉短歌0517 神木にも0457

2012-0217-man0517
万葉短歌0517　神木にも0457

神木にも　手は触るといふを　うつたへに
人妻といへば　触れぬものかも　　大伴安麻呂

0457　　　　　万葉短歌0517 ShuB422 2012-0217-man0517

□かむきにも　てはふるといふを　うつたへに
　ひとづまといへば　ふれぬものかも
○大伴安麻呂（おほともの　やすまろ）＝題詞原文には「大納言兼大将軍大伴卿」。第１０１歌参照。
【訓注】神木（かむき＝神樹）。うつたへに（打細丹）。人妻（ひとづま＝人妻）。