万葉短歌-悠山人編

万葉短歌…万葉集全4516歌(長短)のうち、短歌をすべてJPG&TXTで紹介する。→日本初!

万葉短歌2459 我が背子が2271

2017年05月01日 | 万葉短歌

2017-0501-man2459
万葉短歌2459 我が背子が2271

我が背子が 浜行く風の いや急に
急事増して 逢はずてあるらむ   

2271     万葉短歌2459 ShuF131 2017-0501-man2459

わがせこが はまゆくかぜの いやはやに
 はやことまして あはずてあるらむ
=柿本人麻呂歌集。
【編者注】「寄物陳思」(2415~2507、93首)の第45首。女。
【訓注】我が背子が(わがせこが=吾背児我)。いや急に(いやはやに=弥急)。急事(はやこと)。逢はずて(あはずて=不相)。
【参考-異訓例】電網検索「万葉集 2459」から、用字はそのまま。
 1 吾が背児が浜行く風のいや急(はや)み 急(はや)みき事(こと)しまして逢はざらむ
 2 我が背子が浜行く風のいや早に 言を早みかいや逢はずあらむ
 3 裁が背子が疾行く風のいさ早やに ことを早みかいや逢はずらむ
 4 我が背子が浜吹く風のいや早に 早事なさばいや逢はざらむ
【アクセス数】2017年04月30日現在(2010年11月01開設から 2,371日)
順位:23,002位 / 2,706,666ブログ中
 トータル閲覧数    476832 PV
 トータル訪問者数 149627 IP