2017-0529-man2487
万葉短歌2487 奈良山の2299
奈良山の 小松が末の うれむぞは
我が思ふ妹に 逢はずやみなむ ○
2299 万葉短歌2487 ShuF154 2017-0529-man2487
□ならやまの こまつがうれの うれむぞは
あがおもふいもに あはずやみなむ
○＝柿本人麻呂歌集。
【編者注】「寄物陳思」（2415～2507、９３首）の第７３首。男。
【訓注】奈良山の（ならやまの＝平山）［下記注］。うれむぞは（有廉叙波）［下記注］。我が思ふ妹に（あがおもふいもに＝我思妹）。
【編者注-ならやま】対応原文の出現か所は、次の通り。01-0029（長歌）平山乎超（ならやまをこえ）、04-0593楢山之（ならやまの）、08-1585平山乃（ならやまの）、-1588平山乎、10-2316奈良山乃（ならやまの）、11-2487平山、13-3236（長歌）常山越而（ならやまこえて）、-3237（長歌）平山過而（ならやますぎて）、-3240（長歌）楢山越而（ならやまこえて）、18-3836奈良山乃、17-3957（長歌）奈良夜麻須疑氐（ならやますぎて）。
【編者注-奈良山】電網からの引用（１）「平城山，寧楽山，楢山，那羅山とも記される。奈良盆地北部と京都府相楽郡木津町との境界を東西に走る標高100m前後の低丘陵。大和と山城を結ぶ古くからの交通路として，東部の奈良坂越，西部の歌姫越が利用された。この地域には多数の古墳があり，古くは和珥(爾)（わに）氏との関係が深く，皇族や有力貴族の陵墓も存在する。平城宮に供給する瓦を焼く瓦窯群が存在した。」（日立ソリューションズ・クリエイト『世界大百科事典 第２版』）
（２）「奈良県北部、奈良盆地の北方、奈良市と京都府木津川(きづがわ)市との境界を東西に走る低山性丘陵。平城山、那羅山などとも書き、『万葉集』など古歌によく詠まれている。古墳も多い。現在、東半の奈良市街地北側の丘陵を佐保丘陵、西半の平城(へいじょう)京跡北側の丘陵を佐紀丘陵とよぶ。古代、京都との間に東の奈良坂越え、西の歌姫越えがあり、いまは国道24号、関西本線、近畿日本鉄道京都線などが通じる。奈良ドリームランド（1961年開園、2006年閉園）建設後は宅地開発が進み、都市基盤整備公団（現、都市再生機構）によって平城・相楽ニュータウンが造成された。」（小学館『日本大百科全書(ニッポニカ)』）
【編者注-うれむぞ】三省堂版『詳説古語辞典』、見出し語「うれむそ」の要点。副詞、「うれむぞ」とも。語義未詳。なぜ、どうしての意か。