ジョーク

前にも書いたけど





淀川長治さんが「私は今まで嫌いな人に会った事がない」



と言ってるのを聞いて



黒柳徹子さんが「スゴイわね」と言ったら




弟子の「おすぎ」が



「違うわよ、嫌いな人が来たら、会わない様に逃げちゃうのよ


でもね、ウソ言ってるわけじゃないのよ


ホントに｛嫌いな人には会った事が無い｝んだから」





というのをフッと思いだしたら、ついでに思いだした








淀川さんが、アメリカに行った時にはいつも通訳の人が付いてくれる



解らない言葉があると教えてくれる







ある日、パーティをやってる時に



「イチジクの葉っぱ」を見て



（これは英語で何と言うのかな？）と考えてたら



通訳の人が側に来て


（どうですか？解りますか？）という顔をするから






「デス・イズ・アダム＆イブズ・パンツ」（アダムとイブのパンツ）と答えた






通訳の人は大笑いして、イチジクの葉っぱをちぎって、淀川さんを連れて



舞台の上に立って言った






「これから日本人がジョークを言うぞ、これは何ですか？」



で、淀川さんが



「アダム＆イブズ・パンツ」と答えたら



会場は爆笑の渦に包まれた









これは淀川さんの本に書いてあった話なんだけど




あの人はジョークが好きで



「私は、今まで嫌いな人に会った事がない」



というのもジョークだったんだな





そういえば、映画の解説の時にも




「こういう映画を観ると、女は恐いな、と思いますね



はい、女は恐いね、女は恐いね



だから私は、結婚できないんですね」





とよく言ってたなぁ・・・