take a chance on you !!

アンジェラ・アキさんのお話
アメリカの大学を卒業した彼女は、音楽の道に本格的に進みたいと思っていた。しかし、夢と現実の狭間で悩み、結局はある会社（介護関係）で秘書の仕事をすることになる。昼間はオフィスで仕事をし、夜はライブ活動をする生活を続けていたおかげで、一年も続けていると身も心もがたがたに。
そんなある日、ボスが「ライブに行ってもいいかい」と声をかけてくれた。ライブを観た彼が言った言葉が「あなたは何故、この会社で働いているの?」だった。「あなたは、仕事では一度も見せたことのない表情をライブでは見せていた。・・・もっと自分自身に賭けてみても良いんじゃない?」と。
2週間後に退社した彼女は、あの時のボスのアドバイスがなければ今の自分はなかったという。
take a chance on you.　「自分に賭ける」。