昨年の記事に私はこう書いた
『バージニア・ストックという名前だが、アメリカのバージニア州には全く関係なく、地中海が原産地で、しかもストックと名前が付いているけどストックの仲間ではない、花が似ているからストックとつけられただけだとか。』
その後、いろいろな文献で次のようなことが分かった。
バージニアというのは英語で「処女地」という意味の他「初めての」とか「初花」という意味もあるとのこと。
「初花」というのはその季節に先駆けて咲く花とか、その樹木に始めて咲いた花の他に、少女が思春期になるというような意味もある。
バージニア・ストックは3月初旬に他の春の花に先駆けて咲く。
白い花がだんだんと色付いてピンク、赤色と咲き進む。
うーむ。奥が深い。
名付けたのはイギリス人らしいが詩人だねえ。