ウォン・カーウァイの選ぶ中国語圏映画のオールタイム・ベスト20

　すこし前に香港電影金像獎の依頼により王家衛（ウォン・カーウァイ）監督が製作年代順に選んだ、中国語圏映画のオールタイム・ベスト20を、覚書として残しておきたい。

『神女（女神）』　1934　呉永剛監督　上海
『夜半歌声（深夜の歌声）』　1937　馬徐維邦監督　上海
『一江春水向東流（春の河、東へ流る）』　1947　蔡楚生、鄭君里監督　上海
『小城之春』　1948　費穆監督　上海
『清宮秘史』　1948　朱石麟監督　香港
『紫釵記』　1959　李鉄監督　香港
『紅色娘子軍』　1960　謝晋監督　上海
『早春二月（早春の二月）』　1963　謝鉄驪監督　北京
『梁山伯與祝英台（梁山泊と祝英台）』　1963　李翰祥監督　香港
『大閙天宮（大暴れ孫悟空）』　1965　万籟鳴監督　上海
『龍門客棧（残酷ドラゴン　血斗！竜門の宿）』　1967　胡金銓（キン・フー）監督　台湾
『刺馬（ブラッド・ブラザース）』　1973　張徹監督　香港
『省港旗兵』　1984　麥當雄（ジョニー・マク）監督　香港
『上海之夜（上海ブルース）』　1984　徐克（ツイ・ハーク）監督　香港
『黄土地（黄色い大地）』　1984　陳凱歌監督　西安
『英雄本色（男たちの挽歌）』　1986　呉宇森（ジョン・ウー）監督　香港
『悲情城市』　1989　侯孝賢監督　台湾
『牯嶺街少年殺人事件』　1991　楊徳昌（エドワード・ヤン）監督　台湾
『秋菊打官司（秋菊の物語）』　1992　張芸謀監督　北京
『陽光燦爛的日子（太陽の少年）』　1994　姜文監督　北京

　オーソドックスなセレクトだ。原題、邦題、製作年、監督名のほかに、作られた撮影所の所在地も付記する。これが決定的なファクターだから。北京映画が少なく、香港映画と台湾映画が多いのと、民国時代の上海映画が多いのは、香港人のメンタリティが大いに反映されている。馬徐維邦（マーシュイ・ウェイパン）『夜半歌声』と費穆（フェイ・ムー）『小城之春』、あるいはキン・フー『残酷ドラゴン　血斗！竜門の宿』、楊徳昌『牯嶺街少年殺人事件』あたりは世界的に見てもベストに入ってくるだろう。なお、『神女』は阮玲玉（ロァン・リンユイ　掲載写真の女優）主演。『刺馬（ブラッド・ブラザース）』監督の張徹は、呉宇森（ジョン・ウー）の師匠である。
　邦題については、私の勉強不足によって拾いきれていないものもあるかも。あしからず。