米東部ペンシルベニア州バトラーで13日起きた共和党のドナルド・トランプ前米大統領(78)の銃撃事件は、11月の大統領選にも大きな影響を与えそうだ。
トランプ氏は銃撃直後、すぐに退避させようとする警護担当者らを「ちょっと待て」と制止し、選挙集会に集まった支持者らに向けてこぶしを何度も突き上げた。非常事態でも取り乱さず、「暴力に屈しないリーダー」の姿をアピールした。
ペンシルベニア州は大統領選の接戦州の一つで、トランプ氏と民主党のジョー・バイデン大統領(81)の双方が重視している。15日から中西部ウィスコンシン州ミルウォーキーで開かれる共和党全国大会を前に、トランプ氏はてこ入れのために集会を開いていた。
「私が大統領を退任した頃、米国史上で最も不法移民が少なかった。史上最悪の大統領(バイデン氏)が就任し、何が起きたかを見てほしい」。バイデン政権の「泣きどころ」とも言える国境管理の混乱を批判していた時、突然発砲音があり、トランプ氏は右耳を押さえ、身を伏せた。
すぐに大統領警護隊(シークレットサービス)の担当者らが壇上に殺到してトランプ氏に覆いかぶさるように防護した。
しかし、周囲の状況を確認後、数人の警護担当者に周囲を固められ、壇上から退避する際、トランプ氏は「待て、待て」と制止した。髪形や開襟シャツの首元には乱れがあったが、身なりに構わずに右手のこぶしを4回突き上げた。パニック状態で悲鳴を上げていた聴衆は、トランプ氏の姿を見て、歓声を上げた。
広報担当者は「トランプ氏は大丈夫だ」と語っており、今後も選挙戦は継続するとみられる。
トランプ氏が正式に候補指名を受ける予定だった共和党大会(15~18日)は、予定通りに実施されるかどうかは不明だ。ただ事件を乗り越えて出馬にこぎ着ければ、有権者へのアピール材料になる。
一方、民主党にとっては、選挙に向けて対応が難しい面がある。21年1月にトランプ氏の支持者らが連邦議会を襲撃した後、民主党は「トランプ氏が政治的暴力をあおった」と批判してきた。しかし、トランプ氏が被害者になったことで、今後こうした批判をしづらくなった。
再選を目指すジョー・バイデン大統領(81)が6月のトランプ氏との討論会で高齢による衰えへの不安を露呈し、出馬の是非を巡って党内が揺れる中、民主党の選挙戦略にまた一つ難題が増えた形だ。【ワシントン秋山信一】
Former US President Donald Trump was rushed off stage after gunshots erupted at a rally in Pennsylvania in an apparent assassination attempt. The suspect was shot dead at the scene by US Secret Service agents, the service's spokesperson Anthony Guglielmi said. He added that one bystander was killed in the shooting and two others were critically injured. Law enforcement sources told the BBC's US partner CBS News that the male attacker had been armed with a rifle and had fired from an elevated structure a few hundred metres away outside the venue. They added that the attack was being treated as an assassination attempt.
ドナルド・トランプ前米大統領は、ペンシルベニア州での集会で銃声が鳴り響き、暗殺未遂とみられる事件が起きた後、壇上から急降下した。容疑者は現場で米国シークレットサービスのエージェントに射殺されたと、同局のスポークスマン、アンソニー・グリエルミ(Anthony Guglielmi)は述べた。彼は、銃撃で傍観者1人が死亡し、他の2人が重傷を負ったと付け加えた。
警察関係者がBBCの米国パートナーCBSニュースに語ったところによると、襲撃犯の男性はライフル銃で武装し、会場から数百メートル離れた高台から発砲したという。彼らは、この攻撃は暗殺未遂として扱われていると付け加えた。
米国:ドナルド・トランプ氏、集会中に銃撃で負傷した後「安全」
ドナルド・トランプ前大統領は、米大統領選の遊説中、7月13日(土)にペンシルベニア州で行われた集会で銃撃の標的となった。彼の治安部隊は、共和党候補者を避難させるために介入した。銃撃の容疑者は殺害されたと報じられている。
発行 : 投稿日時 :
ドナルド・トランプは「安全だ」と、大統領と元大統領の警備を担当する米国シークレットサービスのスポークスマンは発表した。トランプ前大統領は右耳を撃たれたと説明した。「わが国でこのような行為が起こり得るとは信じられない」とトランプ氏は述べた。
« トランプ大統領はうまくやっているそして、2024年7月15日から18日までこのミサが開催されるウィスコンシン州ミルウォーキーで「彼は皆さんと合流することを楽しみにしている」と、彼のキャンペーンチームと共和党は声明で発表しました。
銃撃犯は「無力化」され、傍観者が殺害されたと、シークレットサービスのメンバーは確認し、米国メディアの報道を確認した。他に2人が重傷を負った。ドナルド・トランプ氏の集会で銃撃犯とみられる人物は、集会が開かれていた屋外の敷地の外にいたと、バトラー郡地方検事のリチャード・ゴールディンガー氏はCNNに語った。銃撃犯は「高い位置から数回発砲した」と米国シークレットサービスは確認した。
共和党候補が銃撃後に脱出
ドナルド・トランプ氏は、ペンシルベニア州バトラーでの集会で、群衆の中で少なくとも9発の銃声が鳴り響いた後、現場から避難した。2024年の米国大統領選挙の共和党候補者は、銃声が鳴り響くわずか10分前に演説を始めたと、米国の特派員であるルブナ・アナキは言います。彼が国境検問所の番号表を見せていると、爆発音が群衆に響き渡った。
ドナルド・トランプは右手を首に差し出した。顔には血がついていた。彼はすぐに机の後ろに隠れ、警護チームの警官が現場に駆けつけ、群衆から悲鳴が響き渡った。
« 多くの人が混乱した様子で地面に身を投げ出しているのを見ました。銃声が聞こえたが、爆竹と小口径の拳銃の中間のような音だった」と、同調者のジョン・イェイカル(John Yeykal)氏は現場でAFPに語った。
爆発は、警官がステージ上で彼に付き添っている間も続いた。マイクのステージでは、シークレットサービスが「銃撃犯は撃たれた、道は開けている」と繰り返しているのが聞こえる。元大統領は米国シークレットサービスの車両に護送され、拳を振り上げた後、車に乗り込み、「USA」と叫ぶ支持者の歓声を浴びて脱出した。
これは、ドナルド・トランプ氏が共和党大会前の最後の集会で、民主党の現職ジョー・バイデン氏に対抗する共和党の候補者として正式に就任することになっている。
米国では全会一致で非難
ジョー・バイデン米大統領は、11月に行われた元大統領と共和党大統領候補の集会で土曜日に起きた銃撃事件の後、ドナルド・トランプ氏が「無事で健全で元気」であることを知り、「安堵した」と述べた。「アメリカにはこの種の暴力が許される場所はない」と民主党大統領も言った。
« 何が起こったのかはまだ正確にはわかりませんが、トランプ前大統領が重傷を負わなかったことに安堵し、この機会に政治における礼儀正しさと敬意へのコミットメントを新たにすべきです」と彼はXに書いた。
ホワイトハウスの発表によると、週末デラウェア州に滞在していたジョー・バイデン米大統領がワシントンに戻った。ホワイトハウス当局者によると、2人の大統領候補は土曜日の夜に一緒に話した。二人の会話の詳細は明らかにされていない。
« 私たちの民主主義に政治的暴力の余地はありません民主党のバラク・オバマ元大統領も反応した。共和党のジョージ・W・ブッシュ元大統領は、「トランプ大統領が卑怯な攻撃を受けた後、無事で無事であることに安堵している」と述べた。
民主党上院多数党院内総務のチャック・シューマーは「ぞっとした」と述べた。イーロンマスクはドナルド・トランプを支持し、彼に「迅速な回復」を願うことで反応した。「家族が政治的暴力の犠牲者となった者として、政治的暴力が私たちの社会に居場所がないことを、私は誰よりもよく知っている」と、元民主党下院院内総務のナンシー・ペロシはXで語った。
一方、ドナルド・トランプ氏の副大統領候補になると目されていた共和党上院議員のJ・D・バンス氏は、11月の共和党大統領候補の集会での銃撃事件の後、民主党のジョー・バイデン大統領の「レトリック」を非難した。
X(旧ツイッター)では、ドナルド・トランプ氏の息子であるドナルド・トランプ・ジュニア氏が父親の写真を投稿し、「アメリカを救うために戦うことを決してやめない」と述べた。
国際的な衝撃と支援
岸田文雄首相は7月14日(日)、あらゆる形態の暴力を「民主主義に反する」と非難した。英国のキール・スターマー首相は、前大統領とその家族に「ご多幸をお祈りする」メッセージを送る前に、土曜日の夜にXのメッセージで「愕然とした」と述べた。「トランプ前大統領の一日も早い回復を祈っています」とソーシャルネットワーク「X」にも付け加えた。イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は日曜日、彼と妻のサラは「トランプ大統領に対する明らかな攻撃にショックを受けた」と述べた。
« トランプ前大統領に向けられた銃撃にうんざりしているだけだ。政治的暴力は決して容認できない。私の思いはトランプ氏、その場に居合わせた人々、そしてすべてのアメリカ人と共にある」と、ソーシャルネットワークXで反応した。ハンガリーのオルバン首相は日曜日、ドナルド・トランプ氏に「思いと祈り」を送った。
アルゼンチンのハビエル・ミレイ大統領は、ドナルド・トランプへの「支持」と「連帯」のメッセージで、「民主主義を不安定化」させ、「権力の座に就く」準備ができている「国際左翼」とその「有害なイデオロギー」を非難することを好んだ。
「ライフルを持った男が屋根の上に」と目撃者がBBCに トランプ前米大統領の集会で発砲
トランプ暗殺未遂、安倍さんの時と同じだわ
トランプ氏「銃弾が右耳貫通」 バイデン氏は団結呼び掛け
トランプ氏はSNS「トゥルース・ソーシャル」に、「すぐに何かがおかしいと感じた。ヒューという音と銃声が聞こえ、直後に銃弾が皮膚を裂くのを感じた」とし、「このようなことがわが国で起きるとは信じられない」と語った。
事件を受けてジョー・バイデン(Joe Biden)大統領はデラウェア州リホボスビーチ(Rehoboth Beach)で緊急記者会見を開き、「米国にこのような暴力の居場所はない。病的だ。この国を団結させ、こんなことを許してはならない、容認することはできない」と非難した。
その上でバイデン氏は、トランプ氏と「すぐに」話すことを望んでいると述べた。(c)AFP
米東部ペンシルベニア州バトラーで13日開かれた共和党のドナルド・トランプ前大統領(78)の選挙集会は、演説中のトランプ氏が銃撃されて大混乱となった。当時の状況を米メディアが目撃者の話を通じて伝えた。
米ABCニュースによると、11月の大統領選と同時に行われる連邦上院選に臨む同州共和党候補のデーブ・マコーミック氏は会場の最前列におり、7、8発の銃声を聞いたという。さらに人々はパニックになり、皆が地面に伏せたと緊迫した状況を振り返った。
CBSニュースによると、トランプ氏の背後で演説を聞いていたというマイク・ケリー連邦下院議員は「隣にいた女性が撃たれ、他の人たちも撃たれた」と語った。
また、現場にいた救急医はCBSの取材に「発砲音を聞き、最初は爆竹だと思った」。救急医は「あそこで撃たれた」と叫んでいた方向に向かったところ、頭を撃たれて血だらけになった被害者がいたと証言した。【ワシントン西田進一郎】
米FBI、トランプ氏銃撃の容疑者特定か ペンシルベニア在住の20歳男性
【7月14日 AFP】(更新)米連邦捜査局(FBI)は13日夜、ドナルド・トランプ(Donald Trump)前大統領が負傷した銃撃事件について、「暗殺未遂事件」だと述べた。また、NBCテレビとCBSテレビは一夜明けた14日、FBIは容疑者について、事件が起きたペンシルベニア州在住の「トーマス・マシュー・クルックス(20、Thomas Matthew Crooks)」と特定したと報じた。
一方、トランプ氏の広報担当は14日早朝、ソーシャルメディアに、同氏が自力で飛行機から降りる姿を捉えた動画を投稿した。