いつもと違う・・・。

　今日もまたあのパタヤサーキットの横を通り、きれいなゴルフ場に行ってきました。

　何でもプロのツアーもやるところらしい。

従って、うねりだらけ、バンカーだらけのとんでもないコース。

でも、一番困ったのは、キャディーさんが英語を使うこと。

私はタイでゴルフを始めたので、ゴルフはタイ語でやるもの、と思っている。いえ、思い込んでる。

よって、距離もクラブの番手もタイ語でしかやったことない。

なのにここはプロツアーもやるところらしいので、キャディーさんの教育もしっかりされている。

距離もクラブも英語で言ってくる。

　なもんで、なぜか聞き返してしまう。

当然英語で言ってもらってもいいのであるが、ゴルフはタイ語でやるもの、という頭があるので、調子狂っちゃう。

　しかし、後半になると、向こうも

『この人はタイ語で言った方がいいのね！』

と思ったらしく、今度はタイ語でべらべら細かい説明をしてくれる。

そうなると、もうわからない。

　でも、いいのさっ！

これが私のゴルフなんです？！