バンコクの床屋さんその３

　ついでに、250THBの床屋さんの話。

　内訳は、カットが100THB、シャンプーが150THBです。

従って、カットだけだと100THBでおわらすことができるんですね～！。

　そこでの出来事。

　店に入って、いすに座り、

「ミスター＆ミセススミスの時のブラピみたいな髪型にして下さい。」

　ところが、何遍言っても通じない。

ちゃんと行く前にタイ語の本を見て、

「○○のようにカットして下さい。」

を仕込んでいったのですが、全然通じない。

　タイじゃ、ブラピって人気無いのかな～と思いながら、

「レックレックにカットして。」

と言ったら、通じた。

　あとで思った。

“ブラピ”って日本でしか通じないのかも。

“ブラッドピット”って言わないとわかんないのかも?！