今日は、クリスマス。昨晩はサンタクロースの活躍の晩でした。
”今のクリスマスとサンタをつくったのは、19世紀のある詩だった
「道で騒ぐだけのお祝い」をおなじみの光景に変えた『クリスマスのまえのばん』” 2024.12.24 ナショナルジオグラフィック
https://natgeo.nikkeibp.co.jp/atcl/news/24/121600690/?P=2
ほか より
サンタクロースは地中海沿岸で生まれ、北欧全域で発達し、やがて米国に至り、現在おなじみの姿になった。
そんな長い歴史があります。
サンタの起源は3~4世紀に生きていたギリシャ人司教、聖ニコラウス
現在のトルコにある、ローマ帝国の小さな町ミラの司教
聖書が燃やされ、聖職者はキリスト教信仰を捨てないと処刑された「大迫害」の時代に、頑として教会の教えを守ったことで評判
(死去したのは12月6日。没年は4世紀の中頃とされるが不明)
その後、聖ニコラウスは、こどもの守護聖人として崇められ、ローマ神話や北欧神話など、ヨーロッパの古い神々の要素も取り入れて、白いひげの男性として現れ、空を飛ぶなど不思議な力を持ったり、良い行いをして規律を守るよう、子どもたちをしつける役目もあったそうです。
オランダでは、年に一度、聖ニコラウスを祝う12月5日のお祭り。
おもちゃでいっぱいになった靴下とサンタクロースの起源は、どちらもオランダにあるといわれています。
そして、移民の国アメリカでは、
クレメント・クラーク・ムーアの1822年の作とされる詩が、「伝統的なクリスマスの姿」を形作ったと言われ、今日世界に広まっています。
グーグル翻訳
クリスマスの前の夜、家中どこにも
ネズミ一匹さえも動いていなかった。
靴下は煙突に丁寧に掛けられ、
もうすぐ聖ニコラスが来るだろうと期待していた。
子供たちはベッドでぐっすり眠っていた。
頭の中では砂糖菓子の夢が踊っていた。
ママはハンカチを、私は帽子をかぶって、
長い冬の昼寝に備えて頭を落ち着かせていた。
芝生の上で大きな音がしたので、
何事かとベッドから飛び起きた。
窓に気づいて、私は閃光のように飛び、
雨戸を破り開け、藁を投げ捨てた。
新雪の胸に浮かぶ月は、下にあるものに真昼の輝きを与えた。
すると、驚いた私の目には、
小さなそりと8頭の小さなトナカイが
元気で素早い小さな年老いた御者とともに現れた。
私はすぐにそれがサンタクロースに違いないと分かった。
鷲よりも速く、馬たちがやって来た。
そして彼は口笛を吹き、叫び、彼らの名前を呼んだ。
「さあ、ダッシャー!さあ、ダンサー!さあ、プランサーとヴィセン!
進め、コメット!進め、キューピッド!進め、ドンダーとブリッツェン!
ポーチのてっぺんへ!壁のてっぺんへ!
さあ、駆け抜けろ!駆け抜けろ!みんな駆け抜けろ!」