朝早いので眠いのか、飲み過ぎで眠いのか？
卵焼きが前に進まない！
ガイドと英語の両立は私程度の頭では無理で、１１月は英語をお休みしていた、けど
NHK ETVの”おもてなし基礎英語”に”SNS英語”に”ボキャブライダァー”に”高校英語”の
４本は録画してある、DVDに焼くと６枚ぐらいになりそう、１０月まではDVDをPCで再生
キャプチャーして、スマホ用のMPG4に変換、スマホのSD－CARDに移して、玉子を焼きながら
イヤホンで聴いていた。がジオが始まると英語番組のテーマ音楽を聴くだけで嫌になって
しまうんです、頭が受け付けなくなるんですね、今はジオがないので英語モードです。
しかし英語モードになると、いつも思い浮かぶのは、弘法大師と道元さまです。
ご存知のようにお二人とも中国（唐と宋）に留学されています。
弘法大師は中国の言葉はもちろん、インド（サンスクリット語Orパーリー語）の言葉も
出来ていた、同じく留学生の橘 逸勢は語学が出来ないので、書に専念、のちに空海、
嵯峨天皇とならんで三筆に称されています、なのに弘法大師の語学力には脅かされます。
恵果阿闍梨から密教を受け継ぐ、これもすごい、中国人でなく日本人に引き継がせるのですから、
こういうところは中国人のスゴイところですよね。道元さまも同じです。
如浄禅師から日本人の道元さまが仏法を受け継がれます、かなりの語学力が無いと
無理でしょうね、弘法大師は３０過ぎてから渡られたのですが、道元様は２４歳ぐらいかな？
それに、如浄さまが無くなられた後、日本に帰国した道元さまを追って、中国人の寂円さまが
日本に来られ、弟子になられます。
まあー英語を学ぶといつもお二人の事が頭をよぎります。
NHK ETVの”おもてなし基礎英語”に”SNS英語”に”ボキャブライダァー”に”高校英語”の
４本は録画してある、DVDに焼くと６枚ぐらいになりそう、１０月まではDVDをPCで再生
キャプチャーして、スマホ用のMPG4に変換、スマホのSD－CARDに移して、玉子を焼きながら
イヤホンで聴いていた。がジオが始まると英語番組のテーマ音楽を聴くだけで嫌になって
しまうんです、頭が受け付けなくなるんですね、今はジオがないので英語モードです。
しかし英語モードになると、いつも思い浮かぶのは、弘法大師と道元さまです。
ご存知のようにお二人とも中国（唐と宋）に留学されています。
弘法大師は中国の言葉はもちろん、インド（サンスクリット語Orパーリー語）の言葉も
出来ていた、同じく留学生の橘 逸勢は語学が出来ないので、書に専念、のちに空海、
嵯峨天皇とならんで三筆に称されています、なのに弘法大師の語学力には脅かされます。
恵果阿闍梨から密教を受け継ぐ、これもすごい、中国人でなく日本人に引き継がせるのですから、
こういうところは中国人のスゴイところですよね。道元さまも同じです。
如浄禅師から日本人の道元さまが仏法を受け継がれます、かなりの語学力が無いと
無理でしょうね、弘法大師は３０過ぎてから渡られたのですが、道元様は２４歳ぐらいかな？
それに、如浄さまが無くなられた後、日本に帰国した道元さまを追って、中国人の寂円さまが
日本に来られ、弟子になられます。
まあー英語を学ぶといつもお二人の事が頭をよぎります。
湯がいたソーメンを素揚げして冷凍しておいた物に
ベーコン少しに野菜多くをケチャップあんかけで炒めてみた。
肉だんご用のあんだから味が濃い、長崎皿うどん風です。
今夜のあてはイカゲソグラタン、発泡ビール、日本酒そして
ホットウイスキーでやっとあてが登場。
W忘年会なので洗い物がこちらに回ってくるので
あてが作れない、洗米すんで油淋鶏用にとってあつた
トリモモでグラタンにしたんです。
ゲソをたくさん入れたけどいけるかな？
ホットウイスキーでやっとあてが登場。
W忘年会なので洗い物がこちらに回ってくるので
あてが作れない、洗米すんで油淋鶏用にとってあつた
トリモモでグラタンにしたんです。
ゲソをたくさん入れたけどいけるかな？
ブルケルさんをTVで見たのはいつだったか、私は年寄特徴のNHK ONLY（探偵ナイトスクープと笑点は別）人間ですから
ETVか総合で見たと思うけど、先ず感動したのは、彼の日本語なんです。
こんなきれいで深みがある、まるで三島由紀夫の豊穣の海の文章を彷彿させる、（ごめん美味しいお酒
昨日いただいたが、これもすごいお酒、ヌル燗で飲むと、切れがすごい、まるでビールみたいな表現に
なってしまうがあっというまにあてなし、２合。）
多分、彼ほどの日本語話せる若者がどれだけいるか、言語は教養ですね。
ーーーーー
なんでブルケルさんを思い出したかと云うと、坐禅会の忘年会に参加された、アメリカ人女性、
アレー名前、カイサンでしたか、ちゃんと挨拶（禅語）しなかったので・・・
彼女はベジタリアンということなんですが、彼女曰く
”自分で食品を買うときは、肉魚は買いませんが、食事会では鮨も刺身も食べます。”
また
”日本人はCDで聴く英語は聞き取れるけど、同じ文章を私がしゃべると聞き取れない”
とも
”日本の学術書の日本語は分かるが、話し言葉は分からない時がある”
これって、和尚様の法話は分かりにくいということなんだろうか、
”日本人はCDの英語は理解できるが、同じ文章を私が言うとわからない場合がある”
これって、CDの英語の発音は時代おくれてことかなぁーー
anyway,I intereted in her opion, I want to see agein soon!
-----
誰かも言ってましたが、ここのお寺ってすごい人が集まるんですねって！
休業日なので、まずはあてなしでホットウイスキー、
坐禅会に夏から参加されているアメリカ人の女性、カイさん。
英語の先生ですが、日本語の語彙力がスゴイ。だから話しが
論理的、理屈に合ってる、余りお話しはできなかったが
素晴らしい女性です、殿谷博士といい、この歳になって、（Oh!ラッセルさん
忘れてます）素敵な方にめぐりあえてHappy😍です。
そうそうラッセルさんが英語の先生といったらレイチェルさんと
聞きなおされた、そういうもんなんてすね！またお会いしたいけど～～
パン粉も小麦粉も溶き卵もピッタシで余り出ず、
残りの25個のカキは衣付きで冷凍しました。
おいしいので、もう3個追加。
