2013年6月のブログ記事一覧(3ページ目)-不埒な天国～Il paradiso irragionevole

Chiesa di San Niccolo a Cortona

2013-06-19 14:05:03 | アート・文化

フィレンツェの南、トスカーナとウンブリアの境界の
小高い丘の上にあるコルトーナ。
この小さな城壁都市の
ポッジョ地区(Rione Poggio)にあるのが
サン・ニッコロ教会(Chiesa di San Niccolo')。
シエナに輩出した聖ベルナルディーノが1440年に創設した
サン・ニッコロ信徒会(la Compagnia di San Niccol？)が
元となっている小さな教会です。
この信徒会は現在も活動を続けており、
互助・慈善活動や管轄モニュメントの保護活動などを
積極的に行っています。

糸杉に囲まれた長方形の前庭をもち、
教会は正面と正面向かって左側（山側）に
開廊が取り付けられています。
15世紀に建てられたロマネスク様式の教会で
16-17世紀に改装の手が加えられています。
この改装の時に木製の格天井と
ファサード裏の部分にオーケストラ席が取り付けられています。
おそらくそれと同時期に単身廊の教会の両側面に
それぞれ祭壇が設けられ
元々あった主祭壇も改修されています。
最終的に1950年代から改めて各所に手が加えられ、
補強工事が2005年に完了しています。

キリストの受難＆十字架上での死を記念する
復活祭前の金曜日(Venerdi' Santo)には
この教会に保管されている十字架を背負うキリスト像や
その他の信仰の品々をもった行列が
コルトーナの街を練り歩きます。
その昔、この行列に持ち出されていた宗教画に
コルトーナ出身の画家
ルカ・シニョレッリ(Luca Signorelli)の作品があり、
現在、サン・ニッコロ教会の主祭壇画として飾られています。
この作品はその昔、聖なる金曜日(Venerdi' Santo)の行列に
持ち出されていたこともあり
その性質上、表裏の両面に異なるテーマの絵が描かれています。
表面は「キリスト降架
(la deposizione di Cristo nel sepolcro)」
裏面は「聖母子と聖ピエトロと聖パオロ
(la Madonna con Bambino fra i Santi Pietro e Paolo)」。
この作品は現在は主祭壇に固定されているため
持ち出されることはありませんが、
通常は表面だけを見るような形になっており、
電動で主祭壇画を開けて裏面も鑑賞できるようになっています。

La gita per Cortona seconda parte

2013-06-18 23:55:00 | 日記・エッセイ・コラム

腹ごなしのためにコルトーナの街、午後の散策へ。
共和国広場からVia Nazionale（メイン通り）を抜けて
その先のPiazza Garibaldiへ。
ここからLago di Trasimenoも含め、
見渡す限りトスカーナなパノラマを楽しめます。

左の奥の方に見えるのがトラジメーノ湖。

そして、この広場の目と鼻の先にある
古ぼけた小さな教会がChiesa di San Domenico。
正面ファサードぼろぼろですが、
この扉の上のルネッタはかのアンジェリコの作品。
でもほぼ認識不可能。

この教会の上の坂道を街の頂上に向けて上っていくと
30度を超える炎天下で必要以上に汗が吹き出てくるけれど、
ここまで来たからには登らないわけにはいかないし（笑）。

約20分の過酷なお散歩道。
その先に待っているのは
Santuario di Santa Margherita。

内部もきれいに手入れされていて、美しく、
なにより涼しい（笑）。
夏の炎天下の20分の苦行のあとでは
その内装の清々しい青さと
澄んだ空気に救われた気がする場所です。

心と身体を癒したあとは別のルートで下って街中へ。
途中で見かけた玄関の軒先で昼寝するワンコ。

そして辿り着いたのはChiesa di San Niccolo。
糸杉に囲まれた前庭にはおとなしいワンコが一匹ふらふら。

教会に入ると、目の前に巨大な人影が飛び出してきて
びくっとなり、
そのあとに左から声をかけられてもう一度びっくり。
目に飛び込んできたのは、
ゴルゴダの丘に向かう十字架を背負ったキリストの巨像。
左から声をかけてきたのは、当番のお兄ちゃん。
教会見学は1ユーロですとにこやかに話しかけてきてた。
1ユーロ払って中に入ってしばらくしたら、
お兄ちゃんがおもむろに
「Open the picture」とわけのわからないことを言い出して
おろおろしていると電気のスイッチを動かして
主祭壇の祭壇画をうぃぃぃんって開けてくれた。
Open the pictureってそういうことか?!
主祭壇の絵画はシニョレッリ作。
La deposizione di Cristo

出てきた裏面もシニョレッリ作。
La Madonna con banbino e San Pietro e San paolo

こんな小さな教会にこんな素敵な作品。
コルトーナっていいところだ!

そのあと2－3の教会をハシゴして
ぷらぷら歩き。

フィレンツェではもうほとんど花の時期が終わったバラも
きれいに咲き誇っていて
丘の上だけに若干気温が低いのかもなぁという気が。

街には2軒しかないらしい(?!)ジェラート屋さんのうちの一軒。
フランチャイズで全世界展開しているようですが、
素材に拘ったおいしいジェラートがずらり。
ここであまりの暑さにいつもとは違うフレイバーを選択。
マンゴーとヨーグルト。
さっぱり美味しかったし、
暑さでやられた脳みそが生き返った!

日帰り旅行、そろそろ帰る時間。
帰りはバスで駅まで降りることに。
しかし、アメリカ人のおじいちゃん＆おばあちゃんで
小さなバスは満席。
運転手に聞いたら
狭くてもよければ乗っていいよということで
運転席の脇に立ち乗り決定。
運転手からチケット買おうと思ったら
「あぁ、今日の分は売り切れ」ということで
2ユーロそのまま運転手に渡して乗車。
安全基準も適当、なにもかもいい加減な
なんか南イタリアを思い起こさせる対応に感謝。
おかげで予定していた列車にも乗り遅れることなく
無事にフィレンツェに到着。

イタリアっていいわぁ。

その他の写真はこちらでもチェックできます。

Tweet della giornata

2013-06-18 19:05:04 | Tweet Log

Tomoko Omata
@albero4

富士山弾丸登山って弾丸トラベルからきているんだろうね、きっと。あまり無理しないで登って堪能してほしいものですが。→朝日新聞デジタル：（天声人語）富士の「弾丸登山」 (http://t.co/ebIfudnXYB) http://t.co/kHwsr98chV

Tomoko Omata
@albero4

Santuario di Santa Margherita di Cortona. 街の一番高台にある教会。 http://t.co/TWdnPf4oik

Tomoko Omata
@albero4

コルトーナでのランチ。Osteria del Teatro でGnocchi di patate con fave e gote di cintasenese croccante。 http://t.co/VWEzosA7KA

Tomoko Omata
@albero4

Panorama da Cortona コルトーナへ遠足。 http://t.co/00RTuGmQec

La gita per Cortona

2013-06-17 23:02:00 | 日記・エッセイ・コラム

久しぶりにコルトーナまで出かけてきました。
これまでアンティーク市だったり
なんかのイベントだったりで
実際に「きちんと」観光したのは今回が初めて。
そして電車でアクセスしたのも初めて。

フィレンツェからいく場合、
最寄り駅はCamucia-Cortona。
降りたら駅前には車止まりの広場しかない、
いわゆるイタリアの田舎町によくある感じの殺風景な駅。
降りたらすぐに「タクシー？」と
声をかけてくるおっさんが二人。
駅からバスで城壁の街まで行けるという情報があったので
駅前のバス停の時刻表を確認したら、運行本数が少なく、
到着した時間では待っているだけ無駄だったので、
この声かけてきたおっさんのタクシーに乗ることに。
車体にタクシーとは書いてないし、メーターもないけど、
フロントにはちゃんと認可証も置いてあって
話をしたら片道10ユーロだっていうのでお願いすることに。

共和国広場で降ろしてもらって
一応タクシーのおっさんに
「観光案内所はどこか」と尋ねたら
イタリアではよくあることではあるけど、
嘘を教えられ（爆）。
いわれた場所には観光案内所はなく、
近くの交通警察のお姉さんから正しい情報をゲット。

Piazza SignorelliのPalazzo Casaliの奥にあります、
観光案内所。

同じ広場にあるTeatro Signorelli。

このPalazzo CasaliとTeatro Signorelliの間の道を下っていくと
その先にドゥオーモ(Cattedrale di Santa Maria Assunta)。
ものすっごく薄暗くて、見学するのも一苦労だけれど、
こんなところでMino da Fiesole作のCiborioを発見して
なんか得した気分。
コルトーナといえばSignorelliのことしか考えてなかったので。

教会の脇の道を更に下っていくと
1300年代の住居が残るVia Janelliに。
もう数件しか残っていないけれど、
現役で利用されていて、
そのうちの一軒はヴァカンス用の賃貸アパートになっていて
内部を見にきている人がいたり。

その貴重な物件の道を挟んだ向かい側の家のプランターで
我関せずで惰眠を貪る美猫。
きれいな顔立ちしているけど、土まみれ（笑）。

そのあとふらふら歩いて間もなくランチ。
メイン通りにあるお店は嫌だなぁということで
ちょっとだけ裏道に入ったところにある
メルヘンチックな装飾のお店に行ってみることに。
お店に続く階段に陶器のワンコやニャンコや
白雪姫と7人の小人の置物が。
そしてテラス席の上には鳥のいない鳥かご。

メニューを見る限り、
フィレンツェよりも格段に安い。

アンティパスト。
Prosciutto del Pratomagno con tortino di asparagi e cuore di Burrata

友人が選んだのは
Finocchio ripieno di pecorino di Pienza con arista di grigio del Casentino

どちらも前菜としてはボリュームたっぷりで驚き。

プリモ。
Gnocchi di patate con fave, pecorino di grotta e gota di cinta croccante

フィレンツェでは、もうとっくに季節が終わってしまい
見かけることがなくなった大好物のソラマメ。
お姉さんに確認したら、まだ生のソラマメが手に入り
それを使っているということだったので迷わず選択。
上に乗っているチンタ君のかりかりベーコン風のものは
いらなかった気もするけど、
この一皿はめちゃくちゃ美味しかった。

友人は
Pici fatti a mano al ragu di Chianina e funghi porcini

Osteria del Teatro
Via Maffei 2 Cortona
店内はオペラのポスターやオペラ歌手の写真が飾られ
トイレは外観よりも更にメルヘンチックでした。
全体的にしっかりした味付けで
でも濃すぎず、量は多めで美味しかったのでお薦め。

さて、腹ごしらえもできたので、午後の散策へ再び（続く）

Tweet della giornata

2013-06-17 19:05:06 | Tweet Log

Tomoko Omata
@albero4

Calcio Storico Fiorentino（古式サッカー）久しぶりに観戦しましたが、熱狂的なAzzurriのトゥリブーナは人の壁ができており、チビの私は人々の隙間から垣間みるくらいしかできませんでした。 http://t.co/Im7icRHe2Q

Tomoko Omata
@albero4

青い空に浮かぶ半月とヴェッキオ宮殿のアルノルフォの塔。 http://t.co/g1pPRelhnO

Tomoko Omata
@albero4

Calcio storico fiorentino 待機中。 http://t.co/67cZoamiFX

Tomoko Omata
@albero4

@mieh_k2 おぉ、速報ありがとうございました。

Tomoko Omata
@albero4

道端で拾ったジャスミンの花。こんなに小さいのに、とってもいい香りだね。 http://t.co/v0jWw8L5B4

Tomoko Omata
@albero4

第三日曜日なので、特に用もないけど、サント・スピリトのビオロジック市までレイラとお散歩した帰り道。 http://t.co/svxwGW7E3P

Tomoko Omata
@albero4

本日ものほほんな方、レイラ。 http://t.co/BYSWd8senA

Tomoko Omata
@albero4

本日もぽよよんな方、チッチーノ。 http://t.co/Vh2puAAvdd

Tomoko Omata
@albero4

いやぁ、投票率相変わらず低いねぇ、静岡県知事選。午後６時現在の投票率は34.17％って。

goo blog お知らせ

	【PR】プロ直伝・dポイントをザクザクためる術
	【PR】安い＆大量の「訳あり商品」がヤバい！
	【コメント募集中】一番好きな「漫画」は何ですか？
	訪問者数に応じてdポイント最大1,000pt当たる！
	dポイントが当たる！無料『毎日くじ』