ターナー 風景の詩

京都文化博物館で2月17日～4月15日まで開催されていた

「ターナー 風景の詩」展を観覧したのは、今月の10日でした。

観覧して感動しました。ターナーの水彩技法は、美術史上最高だ

と高く評価されているのですが、実物を見てそのすごく精緻に

そして、美しい描写に驚きました。

美術誌やインターネットで見る画像ではわからない細部まで

はっきりした色彩は本物を見ないとわからないです。

そして版画も実に素晴しく圧倒されました。

ターナーの水彩画、油彩画は日本では初公開のものが多く

それだけでもすごく見る価値がありました。

絵画で68点、版画は112点もありました。版画の多くは、

郡山市立美術館が収蔵しているもので、すごいコレクションの

数々でした。平日でしたがすごい来場者でした。

ジョゼフ・マロード・ウィリアム・ターナー

(1775年4月23日 - 1851年12月19日)は、イギリスで最も偉大な

画家であるのみならず、風景画の歴史のなかで最も独創的な画家の

ひとりです。

若い頃には、卓越した技法によって穏やかな田園などその土地の

地形や風景を正確に詳細に描写するとともに、自然の多様な表情を

描いています。

そして海洋国のイギリスでは、海景画は主要なジャンルであり

多くの歴史的な海景画や嵐の海景にも取り組みました。

その後は、古代への憧れからイタリアへ、そしてスケッチの

ためにスコットランドの高地やアルプスの山岳にも訪れ、

その崇高な山の風景を描いています。

光と空気に包まれた革新的な風景表現は、今日においても

多くの芸術家にとってインスピレーションの源になっています。

ちなみにターナーが活動していたのは、日本では江戸時代です。

展示されている作品は殆どが200年以上経過しているものばかり

ですが、たいへんに保存状態がよくこれにも驚きました。

この展覧会は、イギリスの美術研究の第一人者である

クリストファー・ベーカー氏による次の4章からなる構成で

組立られていました。

第一章・・・「地誌的風景画」18点
第二章・・・「海景―海洋国家に生きて」19点
第三章・・・「イタリア―古代への憧れ」14点
第４章・・・「山岳―あらたな景観美をさがして」17点
第５章・・・「ターナーの版画作品」112点


『風下側にいる漁師たち、時化(しけ)模様』（1802年）

『ソマーヒル、トンブリッジ』（1811年）

♪ Exactly like you をジャズのセッションで歌いました。

先日、いつもお邪魔しているジャズのライブハウスで行われている

アマチュアが参加できるセッションで歌ってきました。

曲は、『Exactly like you』(邦題「あなたにそっくり」) です。

軽快な早いテンポでお願いして歌わせて頂きました。

この時のバック演奏は、プロの女性ピアニストとベースもプロの男性、

そしてドラムは30代のアマチュアの若い男性でした。

持っている楽譜本のキーでは、私の声に合わないので移調した楽譜を

作りました。

いつものように、ひどい私の歌ですが厚かましく録音して、You Tube

にアップしましたので、宜しければご覧下さいませ。

スライド画像は、ビンテージなアメリカン・イラストを使いました。

『Exactly like you』について少し。

何と1930年(昭和5年)にジミー・マクヒュー(Jimmy McHugh)が作曲し、

それにドロシー・フィールズ(Dorothy Fields)が歌詞をつけた古い曲で、

レヴュー(主に舞台で演じられるものですが、ミュージカルほどの長時間

ではなく寸劇などを指します)で最初に歌われました。それが大ヒットして、

現在でも多くのアーティストに歌い継がれるスタンダードナンバーとなって

います。

日本の歌謡曲では考えられないくらいに息の長い楽曲で海外の流行歌では、

こうしたエバーグリーンになったスタンダードナンバーがたくさんありますね。

では、アーテイストの映像をご覧ください。

テナーサックスのスコット・ハミルトンを迎えて、アンドレア・モティスが

歌っている2013年のライブ映像です。もちろん、ジョアン・チャモロの

クウィンテットがバックです。

次は、2000年のライブ映像で、御大クラーク・テリー(トランペット)を迎えての

ダイアン・リーヴスのライブ映像です。

最後は、ブルース界の超大物 B.B King の2003年のライブ映像です。

このほかにもダイアナ・クラールやシナトラとナット・コールの

共演音源など新旧の録音や映像が You Tube にたくさんありますので、

ご興味がございましたらご覧下さいね。

＜歌詞と和訳＞

〜 Exactly like you 〜

I know why I've waited
know why I've been blue
Prayed each night for someone
exactly like you

Why should we spend money
on a show or two
No one does those love scenes
exactly like you

You make me feel so grand
I wanna hand the world to you
You seem to understand
Each foolish little scheme I'm scheming,
Dream I'm dreaming

I know why my mother
taught me to be true
She meant me for someone
exactly like you

待っていたかいがあったわ
なぜ落ち込んでいたのかも分かった
毎晩お祈りをしていたの
あなたのような人を想いながら
まさにあなただわ！

なぜ　お金を払ってまでして
ショーなんか観に行くのかしら？
そこでは誰もラブシーンを演じない
あなたみたいには

あなたはとっても素敵な気分にしてくれる
あなたに私の全てを捧げたい
分かってほしいの
ささやかでバカみたいな私の夢
私が思い描く未来のイメージを

ママがいつも素直になりなさいって言っていたのは
このことなのね、いま分かったわ
私に逢わせたかったんだ
あなたみたいな人を
それはあなたのことだったのね
そう、あなただわ !

〜 ♪　☆彡　♪　〜　〜 ♪　☆彡　♪　〜


向かって左が、ジェローム・カーン　中央が、ドロシー・フィールズ
右が、ジョージ・ガーシュウィン

向かって左が、ジミー・マクヒュー 右が、ドロシー・フィールズ

春 の 箱根 ～ 熱海 ～ 浜松 ツアー

先週、箱根と熱海そして浜松に旅行しました。

前回は、曇り空で富士山がよく見えず、残念な思いをしたので

今度こそはと桜が綺麗な時期にと計画しました。

幸い、お天気もすごく良く桜もほぼ満開状態で満足出来た旅行に

なりました。・・・雨男にしてはめずらしい事です(笑)

行きは、新東名を使いました。真横に雄大な富士山が何度もその

姿を現してくれました。

朝4時半に出発して箱根のポーラ美術館に着いたのは、お昼の

12時頃になりました。

ポーラ美術館には、見たかったルノワールの「レースの帽子の少女」、

パブロ・ピカソの「海辺の母子像」、

岡田三郎助の「あやめの衣」、

黒田清輝の「野辺」

などの名画がたくさんあり、感動しました。

箱根には、たくさん美術館があります。箱根マイセンアンティーク美術館、

箱根ガラスの森美術館、箱根ラリック美術館なども観覧しました。

着いた日は、美術館巡りばかりしました。(箱根の関所も行きました)

宿泊したホテルでゆっくり温泉につかって名物の金目鯛の料理で満足して

ゆっくり出来ました。

翌日は、芦ノ湖、大湧谷、十国峠などを巡って熱海に行きました。

熱海の海岸を散歩したり、熱海城で花見をして旅館で宿泊しました。

そして、帰路の途中の浜松を観光して鰻重を食べて浜名湖を散策して

帰宅しました。久しぶりにいい旅行が出来ました。

いつものように、たくさん撮影しましたので動画を作りました。

動画の BGM はどんな曲にしょうかなあと2日間考えた末に、いつもの

ジャズになりました(ワンパターン)

曲は、スタンダード・ナンバーの「I’ll Remember April」です。

ジャズギターの軽快な演奏です。・・・ミスマッチかもしれません(笑)