"Why Does It Always Rain On Me?" by Travis

スコットランドの都市エディンバラに1年間留学中、一度も忘れたことがない音楽。



Travis の Why Does It Always Rain On Me?
和訳では、何でいつも僕に雨が降るんだい？という感じ。

曲名は彼らの出身地に関係があります。
スコットランドはグラスゴー。スコットランド一人口が多いことで知られています。

イギリスの中でも北部に位置するスコットランドは、雨が多い地域で有名です。



ただ1日のなかでずっと雨ということはそれほどなく、降っては止み、を繰り返します。
なのでいつ雨が降るかわからない。洗濯物は安心して外に干せない。
そして天気予報はそれほど当てにならない。。

だからこの歌はスコットランド人にとても愛されています。
スコットランドの音楽といえばたいていこの曲が出てきます。
それほど知名度があり、よく演奏されています。

Travis の Why Does It Always Rain On Me? の Official Videoがこちら！
ボーカルの Fran Healy が履いているのはキルトと呼ばれるスコットランド伝統の衣装です。
スカートではないのでご安心を。