Tip of the Week No.35 'tight-fisted'

今週紹介する単語は tight-fisted

tight-fisted adj.
not willing to spend or give much money
SYN mean, stingy

adj. は adjective（形容詞）の略です。
あまりお金を使いたくない、あげたくないこと
SYN とは synonym（類義語）の略。
類義語に mean, stingy があります。
一般的に mean は「いじわる」として知られていますが、形容詞で tight-fisted と同じ意味としても使われます。

tight とは「固く結んだ、きつい」という意味。fisted は「握りの…な」という意味。
なのに何でケチって意味になるんでしょう？
その理由は簡単！



ということ。
少しも緩めずにがっちりと紙幣を掴んでいるようすがこの単語の由来です。

He doesn't even want to pay for beansprouts since he is tight-fisted.
あいつはもやしでさえ払うのを渋るほどケチだ。