すくすく

TOPIKの勉強中。

쑥쑥という知らない単語が出てきたんです。
読み方は「スクスク」。



そしたら日本語と同じ「すくすく」とか「ぐんぐん」っていう意味だった！！

大学時代、まさにわたしの卒論がこの擬態語・擬音語の日韓比較だったんですよ。
音が出ない言葉(にこにこ、キラキラとか)って、韓国語ではどう表現されるんだろう？っていう比較とその考察。
(この卒論はゼミの代表に選ばれました！)

いやー、すくすくは見落としてたな。
外国語を学ぶことって、日本語を見直すことにもなりますね。
言葉って、本当に面白いものですね。