全国的に自粛が続く中、洋服好きさん達は、ストレスも溜まっているのではないでしょうか？
僕などは、仕事柄（趣味の延長ですが）日々、洋服の着熟しで遊ばせて頂いておりますので
毎日、頭の中は妄想の嵐が渦巻いております。
ブログをご覧になってくださっている妄想族の方々に少しでも楽しんで頂ければと思いまして
楽しい企画をプレゼント！
With the continuing self-restraint around the world, clothes lovers may be stressed.
I, like my work pattern (which is an extension of my hobby), enjoy playing clothes every day as they mature.
A delusional storm swirls every day in my head.
I hope the delusional people who are reading the blog will have a little fun.
Present a fun event!
Fashion Olympic 2020
Please delusion because it is self-restraint !
I want to go out in this fashion !
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
(Application period) 2020/04/25 - 2020/05/15
(Application method) Please send the photographed image by email
boysmarket@mb.pikara.ne.jp
(Qualification requirements) If you have
RESOLUTE 10TH model
(Award announcement) Late May 2020
Will be announced on blog
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
1st Gift certificate worth 100,000 yen 1 person
2nd Gift certificate worth 50,000 yen 1 person
3rd Gift certificate worth 10,000 yen 5 person
RESOLUTE Special award 1 person
! Winners will be announced in the blog
———————————————
(Conditions of participation)
1. Please coordinate spring fashion with
RESOLUTE 10TH AA
2. Shooting place is the range of self-restraint request in your area
3.Please write the image, fashion point, name in the email
We look forward to your participation from overseas！
リゾルト10周年のホワイトをお手持ちの方なら皆さま参加して頂けます！
（参加することに意義があるからですオリンピックも延期となりましたので、僕達だけで
オリンピックを楽しみましょう！）
自粛続きですので、どこかにお出かけするならと妄想しまして色々な着熟しをお楽しみくださり
その写真を送って頂きましたら、僕達（僕に女将に丁稚そして勿論リゾルト林さんも）で審査発表とさせて頂きます。
家族で楽しむキャンプから気の合う仲間との波乗りやトレランのレースそれから相棒との散歩
などお任せします。
送って頂く写真に妄想のコメントも宜しくお願いします。
例として
If you have the 10th anniversary white of the resolute, you can join us!
(Because it is meaningful to participate, the Olympic Games have been postponed, so we alone
Let's enjoy the Olympics! )
Since it is self-restraint, I delusion that I should go somewhere and enjoy various ripening
If you send us the picture, we will announce it to us (to me, Hirai, Ryuichi, and of course, Mr. Resolute Mr Hayashi).
Enjoy camping with your family, surfing with friends you like and racing with a trail running, then taking a walk with your dog
I will leave it to you.
Please give us your delusional comments on the photos you send.
As an example
相棒との散歩スタイル
Walking style with my dog
雨の日のリゾルトスタイル
Rainy day resolute style
家族で楽しむキャンプスタイル
Family-friendly camping style
友人の結婚式の二次会スタイル
Friend wedding styles
海外旅行スタイル
Overseas travel style
などこんな感じでコメントも加えて応募してください！
勿論、日本国内だけじゃなくて世界中の服好きさん参加してください！
ゴールデンウィークに自宅でファッションショーも如何でしょう。
Please add comments like this and apply!
Of course, please participate not only in Japan but also around the world!
How about a fashion show at home during Golden Week?
追伸
女将からの伝言です。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
GW中のお休みにつきまして
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
いつもBOY’SMARKET HPをご愛顧賜り、誠にありがとうございます。
このたびの新型コロナウイルス等の感染予防及び拡散防止のため、
GW中の店舗営業を自粛させて頂きます。
ご来店を楽しみにされていたお客様におかれましては多大なるご迷惑を
おかけいた しますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
なお、HPからのお買い物・発送・メールやお電話でのお問い合わせに関しましては
通常通り対応させていただきますのでご安心くださいませ。
店舗休業 4月29日(水曜日)〜5月10日(日曜日)
5月11日(月曜日)13時より店舗の営業再開
事態の一日も早い収束を願うと共に、皆様にはご自身の安全を第一にお過ごしいただければと存じます。
今後、事態が収束し夏や秋のシーズンには皆様を笑顔でお迎えできますよう、STAFF一同心より
願っております。
皆様のご健康をお祈り申し上げます。
STAFF一同
僕などは、仕事柄（趣味の延長ですが）日々、洋服の着熟しで遊ばせて頂いておりますので
毎日、頭の中は妄想の嵐が渦巻いております。
ブログをご覧になってくださっている妄想族の方々に少しでも楽しんで頂ければと思いまして
楽しい企画をプレゼント！
With the continuing self-restraint around the world, clothes lovers may be stressed.
I, like my work pattern (which is an extension of my hobby), enjoy playing clothes every day as they mature.
A delusional storm swirls every day in my head.
I hope the delusional people who are reading the blog will have a little fun.
Present a fun event!
Fashion Olympic 2020
Please delusion because it is self-restraint !
I want to go out in this fashion !
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
(Application period) 2020/04/25 - 2020/05/15
(Application method) Please send the photographed image by email
boysmarket@mb.pikara.ne.jp
(Qualification requirements) If you have
RESOLUTE 10TH model
(Award announcement) Late May 2020
Will be announced on blog
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
1st Gift certificate worth 100,000 yen 1 person
2nd Gift certificate worth 50,000 yen 1 person
3rd Gift certificate worth 10,000 yen 5 person
RESOLUTE Special award 1 person
! Winners will be announced in the blog
———————————————
(Conditions of participation)
1. Please coordinate spring fashion with
RESOLUTE 10TH AA
2. Shooting place is the range of self-restraint request in your area
3.Please write the image, fashion point, name in the email
We look forward to your participation from overseas！
リゾルト10周年のホワイトをお手持ちの方なら皆さま参加して頂けます！
（参加することに意義があるからですオリンピックも延期となりましたので、僕達だけで
オリンピックを楽しみましょう！）
自粛続きですので、どこかにお出かけするならと妄想しまして色々な着熟しをお楽しみくださり
その写真を送って頂きましたら、僕達（僕に女将に丁稚そして勿論リゾルト林さんも）で審査発表とさせて頂きます。
家族で楽しむキャンプから気の合う仲間との波乗りやトレランのレースそれから相棒との散歩
などお任せします。
送って頂く写真に妄想のコメントも宜しくお願いします。
例として
If you have the 10th anniversary white of the resolute, you can join us!
(Because it is meaningful to participate, the Olympic Games have been postponed, so we alone
Let's enjoy the Olympics! )
Since it is self-restraint, I delusion that I should go somewhere and enjoy various ripening
If you send us the picture, we will announce it to us (to me, Hirai, Ryuichi, and of course, Mr. Resolute Mr Hayashi).
Enjoy camping with your family, surfing with friends you like and racing with a trail running, then taking a walk with your dog
I will leave it to you.
Please give us your delusional comments on the photos you send.
As an example
相棒との散歩スタイル
Walking style with my dog
雨の日のリゾルトスタイル
Rainy day resolute style
家族で楽しむキャンプスタイル
Family-friendly camping style
友人の結婚式の二次会スタイル
Friend wedding styles
海外旅行スタイル
Overseas travel style
などこんな感じでコメントも加えて応募してください！
勿論、日本国内だけじゃなくて世界中の服好きさん参加してください！
ゴールデンウィークに自宅でファッションショーも如何でしょう。
Please add comments like this and apply!
Of course, please participate not only in Japan but also around the world!
How about a fashion show at home during Golden Week?
追伸
女将からの伝言です。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
GW中のお休みにつきまして
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
いつもBOY’SMARKET HPをご愛顧賜り、誠にありがとうございます。
このたびの新型コロナウイルス等の感染予防及び拡散防止のため、
GW中の店舗営業を自粛させて頂きます。
ご来店を楽しみにされていたお客様におかれましては多大なるご迷惑を
おかけいた しますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
なお、HPからのお買い物・発送・メールやお電話でのお問い合わせに関しましては
通常通り対応させていただきますのでご安心くださいませ。
店舗休業 4月29日(水曜日)〜5月10日(日曜日)
5月11日(月曜日)13時より店舗の営業再開
事態の一日も早い収束を願うと共に、皆様にはご自身の安全を第一にお過ごしいただければと存じます。
今後、事態が収束し夏や秋のシーズンには皆様を笑顔でお迎えできますよう、STAFF一同心より
願っております。
皆様のご健康をお祈り申し上げます。
STAFF一同