真夏にも最適なアイテムの御紹介！
Introducing items that are perfect for midsummer!
ボーイズ別注ベーカパンツになります。
通常のアメリカ物などのベーカーパンツとはシルエットが格段に違いまして
Boys bespoke bakery pants.
The silhouette is very different from the usual American pants.
美しいスタイルをお楽しみ頂けます。
今年の春夏は、
You can enjoy the beautiful style.
This spring and summer
素材もリネン55％コットン45％のシャンブレーになります。
勿論製品完成後にユーズド加工も施しておりますので、パッカリングやアタリ感なども
The material is chambray with 55% linen and 45% cotton.
Of course, we also use used processing after the product is finished, so you can feel puckering and agingi
演出されましてパンツ自身が立体的になっております。
フロントは、
It is directed and the pants themselves are three-dimensional.
The front is
ボタンフライになっております。
サイドには、
It is a button fly.
On the side,
アジャスターも装備されております。
（ウエストが伸びて大きくなりましたらボタン位置をずらして下さい）
着熟しもシャンブレー素材になりますので、コーディネィトの幅も広くて
素敵な彼女との公園散歩などに、
Also equipped with an adjuster.
(Please shift the button position when the waist grows and grows)
As it matures into chambray material, it has a wide range of coordination
For a nice park walk with her,
ボーイズ別注ピケ素材カバーオール（朗報です！38サイズに一枚浮きが出ました）
にフェルコに別注しましたリンガーポケTなどの着熟しなどにもお勧めですね。
この時期ですので妄想で素敵な彼女との海沿いのレストランでのブランチなどに、
Boys bespoke pique material coveralls (good news! One piece comes out in 38 sizes)
It is also recommended for ripening such as Ringer Pocket T that was bespoke to Felco.
It's this time of year, so for a brunch at a restaurant by the sea with a delusional lovely girlfriend,
ペトリロのシアサッカーのジャケットにドレイクスのニットタイなど如何でしょう！
ボーイズ別注70505にも
Petrilo's sheer soccer jacket and Drakes knit tie!
Boys bespoke 70505
如何でしょう！
インナーにミクスタのヴィンテージブラックのスウェットなどもお勧めですね。
ジョンスメドレーのチューリップレッドのベルデンに
I also recommend mixta's vintage black sweatshirts for the inner.
John Smedley's Tulip in Red Belden
ボーイズ別注スウェードM-43などでリゾートファッションを妄想されるのも
如何でしょう！
Boys' bespoke Suede M-43 etc. are also delusions of resort fashion
How is it!
STAY HOME!ですから妄想でイビザ島へのトリップお楽しみ下さい！
Since it's STAY HOME !, enjoy the trip to Ibiza Island with delusions!
今日はAA712！
Today is AA712!
オーダーで作りましたデニムスーツのジャケットにコーディネィトしてみました！
インナーには、ミクスタの半袖スウェットでカジュアルなジャケットスタイルにも
如何でしょう！
（妄想ですが、相棒の五郎と素敵な彼女とでの公園での遅めのブランチなどにも
お似合いかと！）
I coordinated the jacket of the denim suit that I made to order!
The inner is also a casual jacket style with mixta short sleeve sweatshirts.
How is it!
(It's a delusion, but for a late brunch at the park with my partner Goro and a lovely girlfriend.
You look good! )
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
GW中のお休みにつきまして
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
いつもBOY’SMARKET HPをご愛顧賜り、誠にありがとうございます。
このたびの新型コロナウイルス等の感染予防及び拡散防止のため、
GW中の店舗営業を自粛させて頂きます。
ご来店を楽しみにされていたお客様におかれましては多大なるご迷惑を
おかけいた しますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
なお、HPからのお買い物・発送・メールやお電話でのお問い合わせに関しましては
通常通り対応させていただきますのでご安心くださいませ。
店舗休業 4月29日(水曜日)〜5月10日(日曜日)
5月11日(月曜日)13時より店舗の営業再開
事態の一日も早い収束を願うと共に、皆様にはご自身の安全を第一にお過ごしいただければと存じます。
今後、事態が収束し夏や秋のシーズンには皆様を笑顔でお迎えできますよう、STAFF一同心より
願っております。
皆様のご健康をお祈り申し上げます。
STAFF一同
Introducing items that are perfect for midsummer!
ボーイズ別注ベーカパンツになります。
通常のアメリカ物などのベーカーパンツとはシルエットが格段に違いまして
Boys bespoke bakery pants.
The silhouette is very different from the usual American pants.
美しいスタイルをお楽しみ頂けます。
今年の春夏は、
You can enjoy the beautiful style.
This spring and summer
素材もリネン55％コットン45％のシャンブレーになります。
勿論製品完成後にユーズド加工も施しておりますので、パッカリングやアタリ感なども
The material is chambray with 55% linen and 45% cotton.
Of course, we also use used processing after the product is finished, so you can feel puckering and agingi
演出されましてパンツ自身が立体的になっております。
フロントは、
It is directed and the pants themselves are three-dimensional.
The front is
ボタンフライになっております。
サイドには、
It is a button fly.
On the side,
アジャスターも装備されております。
（ウエストが伸びて大きくなりましたらボタン位置をずらして下さい）
着熟しもシャンブレー素材になりますので、コーディネィトの幅も広くて
素敵な彼女との公園散歩などに、
Also equipped with an adjuster.
(Please shift the button position when the waist grows and grows)
As it matures into chambray material, it has a wide range of coordination
For a nice park walk with her,
ボーイズ別注ピケ素材カバーオール（朗報です！38サイズに一枚浮きが出ました）
にフェルコに別注しましたリンガーポケTなどの着熟しなどにもお勧めですね。
この時期ですので妄想で素敵な彼女との海沿いのレストランでのブランチなどに、
Boys bespoke pique material coveralls (good news! One piece comes out in 38 sizes)
It is also recommended for ripening such as Ringer Pocket T that was bespoke to Felco.
It's this time of year, so for a brunch at a restaurant by the sea with a delusional lovely girlfriend,
ペトリロのシアサッカーのジャケットにドレイクスのニットタイなど如何でしょう！
ボーイズ別注70505にも
Petrilo's sheer soccer jacket and Drakes knit tie!
Boys bespoke 70505
如何でしょう！
インナーにミクスタのヴィンテージブラックのスウェットなどもお勧めですね。
ジョンスメドレーのチューリップレッドのベルデンに
I also recommend mixta's vintage black sweatshirts for the inner.
John Smedley's Tulip in Red Belden
ボーイズ別注スウェードM-43などでリゾートファッションを妄想されるのも
如何でしょう！
Boys' bespoke Suede M-43 etc. are also delusions of resort fashion
How is it!
STAY HOME!ですから妄想でイビザ島へのトリップお楽しみ下さい！
Since it's STAY HOME !, enjoy the trip to Ibiza Island with delusions!
今日はAA712！
Today is AA712!
オーダーで作りましたデニムスーツのジャケットにコーディネィトしてみました！
インナーには、ミクスタの半袖スウェットでカジュアルなジャケットスタイルにも
如何でしょう！
（妄想ですが、相棒の五郎と素敵な彼女とでの公園での遅めのブランチなどにも
お似合いかと！）
I coordinated the jacket of the denim suit that I made to order!
The inner is also a casual jacket style with mixta short sleeve sweatshirts.
How is it!
(It's a delusion, but for a late brunch at the park with my partner Goro and a lovely girlfriend.
You look good! )
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
GW中のお休みにつきまして
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
いつもBOY’SMARKET HPをご愛顧賜り、誠にありがとうございます。
このたびの新型コロナウイルス等の感染予防及び拡散防止のため、
GW中の店舗営業を自粛させて頂きます。
ご来店を楽しみにされていたお客様におかれましては多大なるご迷惑を
おかけいた しますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
なお、HPからのお買い物・発送・メールやお電話でのお問い合わせに関しましては
通常通り対応させていただきますのでご安心くださいませ。
店舗休業 4月29日(水曜日)〜5月10日(日曜日)
5月11日(月曜日)13時より店舗の営業再開
事態の一日も早い収束を願うと共に、皆様にはご自身の安全を第一にお過ごしいただければと存じます。
今後、事態が収束し夏や秋のシーズンには皆様を笑顔でお迎えできますよう、STAFF一同心より
願っております。
皆様のご健康をお祈り申し上げます。
STAFF一同