10年ではくたばらない製品作りが謳い文句のメルツベーシュバーネン入荷
して参りました！
Merz b.Schwanen arrival that complains about making products that won't last in 10 years
I've been there!
毎度の事ながら箱入りになります。
この箱から中で使用される紙まで全てベルリン製に拘った物作りをしております。
As usual, it comes in a box.
Everything from this box to the paper used inside is made in Berlin.
織り機も当時の織り機でゆっくりと織り上げられておりますので、
Since the weaving machine is also slowly woven with the weaving machine of the time,
勿論、丸胴編みになりましてヴィンテージなどでよく見られますマチも健在ですね。
お襟のヘンリーネック部分も、
Of course, the round knitting is now common and is often seen in vintage products.
The Henry neck part of the collar is also
布帛が貼られておりますので末長く御愛用頂けますね。
お袖口のリブなども
Since the fabric is attached, you can use it for a long time.
Ribs on the cuffs
ヴィンテージ感溢れる雰囲気も漂っております。
バックスタイルにも、
There is also a vintage atmosphere.
Back style,
昔のヨーロッパの拘りが！
着用致しますと、
Old European feelings!
When you wear it,
こんな感じになります。
前立ても長めな男臭いスタイルです。
肌触りもコットンレーヨンですので心地良く滑らかな肌触りになります。
ヘンリーネックは、着熟しに男臭さの演出も醸し出してくれますので、
I feel like this.
The placket also has a long manly style.
Henry Neck brings out a manly sensation as it matures,
穿きこまれました711にリネン素材のフィナモレのシャツなどのインナーにも
お勧めですね。
男臭いサーフスタイルにも是非！
ボーイズ別注518に
711 was worn on the inner of linen material such as finamore shirt
I recommend it.
Come on a manly surf style!
Boys Bespoke 518
エンパイアー＆サンズに別注しましたチャコールヘザーのウェスタンシャツの
インナーとしてもお勧めです。
ボーイズ別注コットンフランネルのバミューダにチェッカレッリのオールシーズンコート
のインナーとしても重宝されますね。
夏場にも快適なAA711に
Made of bespoke charcoal heather western shirt for Empire & Sons
It is also recommended as an inner.
Boys Bespoke Cotton Flannel Bermuda in Ceccarrelli All Season Coat
It is also useful as an inner.
Comfortable AA711 in the summer
トリフィリオスのラグベストなどの着熟しにも如何でしょう！
How about rip vests of Trifilios and so on!
男前なラギッドさも鹹味致しますヘンリーネックかと！
Henry Neck, which also tastes handsome and rugged!
今日のAA710！
AA710 today!
男前なヘンリーネックにボーイズ別注M.I.D.AA-2フライトジャケットを
コーディネィトしてみました！
昔、ウィリス＆ガイガーのコットンポプリンのA-2にフレンチリーバイスのホワイト501で
マラケシュに遊びに行ったのを思い出してコーディネィトしてみました！
Boys' bespoke M.I.D.AA-2 flight jacket on a handsome Henry neck
I coordinated!
In the old days, Willis & Geiger's Cotton Poplin A-2 with French Levis White 501
I coordinated because I remember going to Marrakech!
女将からの伝言！
詳しくはこちらをご覧ください
https://blog.goo.ne.jp/boysmarket/e/a3677964e253748ce9552085e59aad4f?fm=rss
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
GW中のお休みにつきまして
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
いつもBOY’SMARKET HPをご愛顧賜り、誠にありがとうございます。
このたびの新型コロナウイルス等の感染予防及び拡散防止のため、
GW中の店舗営業を自粛させて頂きます。
ご来店を楽しみにされていたお客様におかれましては多大なるご迷惑を
おかけいた しますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
なお、HPからのお買い物・発送・メールやお電話でのお問い合わせに関しましては
通常通り対応させていただきますのでご安心くださいませ。
店舗休業 4月29日(水曜日)〜5月10日(日曜日)
5月11日(月曜日)13時より店舗の営業再開
事態の一日も早い収束を願うと共に、皆様にはご自身の安全を第一にお過ごしいただければと存じます。
今後、事態が収束し夏や秋のシーズンには皆様を笑顔でお迎えできますよう、STAFF一同心より
願っております。
皆様のご健康をお祈り申し上げます。
STAFF一同
して参りました！
Merz b.Schwanen arrival that complains about making products that won't last in 10 years
I've been there!
毎度の事ながら箱入りになります。
この箱から中で使用される紙まで全てベルリン製に拘った物作りをしております。
As usual, it comes in a box.
Everything from this box to the paper used inside is made in Berlin.
織り機も当時の織り機でゆっくりと織り上げられておりますので、
Since the weaving machine is also slowly woven with the weaving machine of the time,
勿論、丸胴編みになりましてヴィンテージなどでよく見られますマチも健在ですね。
お襟のヘンリーネック部分も、
Of course, the round knitting is now common and is often seen in vintage products.
The Henry neck part of the collar is also
布帛が貼られておりますので末長く御愛用頂けますね。
お袖口のリブなども
Since the fabric is attached, you can use it for a long time.
Ribs on the cuffs
ヴィンテージ感溢れる雰囲気も漂っております。
バックスタイルにも、
There is also a vintage atmosphere.
Back style,
昔のヨーロッパの拘りが！
着用致しますと、
Old European feelings!
When you wear it,
こんな感じになります。
前立ても長めな男臭いスタイルです。
肌触りもコットンレーヨンですので心地良く滑らかな肌触りになります。
ヘンリーネックは、着熟しに男臭さの演出も醸し出してくれますので、
I feel like this.
The placket also has a long manly style.
Henry Neck brings out a manly sensation as it matures,
穿きこまれました711にリネン素材のフィナモレのシャツなどのインナーにも
お勧めですね。
男臭いサーフスタイルにも是非！
ボーイズ別注518に
711 was worn on the inner of linen material such as finamore shirt
I recommend it.
Come on a manly surf style!
Boys Bespoke 518
エンパイアー＆サンズに別注しましたチャコールヘザーのウェスタンシャツの
インナーとしてもお勧めです。
ボーイズ別注コットンフランネルのバミューダにチェッカレッリのオールシーズンコート
のインナーとしても重宝されますね。
夏場にも快適なAA711に
Made of bespoke charcoal heather western shirt for Empire & Sons
It is also recommended as an inner.
Boys Bespoke Cotton Flannel Bermuda in Ceccarrelli All Season Coat
It is also useful as an inner.
Comfortable AA711 in the summer
トリフィリオスのラグベストなどの着熟しにも如何でしょう！
How about rip vests of Trifilios and so on!
男前なラギッドさも鹹味致しますヘンリーネックかと！
Henry Neck, which also tastes handsome and rugged!
今日のAA710！
AA710 today!
男前なヘンリーネックにボーイズ別注M.I.D.AA-2フライトジャケットを
コーディネィトしてみました！
昔、ウィリス＆ガイガーのコットンポプリンのA-2にフレンチリーバイスのホワイト501で
マラケシュに遊びに行ったのを思い出してコーディネィトしてみました！
Boys' bespoke M.I.D.AA-2 flight jacket on a handsome Henry neck
I coordinated!
In the old days, Willis & Geiger's Cotton Poplin A-2 with French Levis White 501
I coordinated because I remember going to Marrakech!
女将からの伝言！
詳しくはこちらをご覧ください
https://blog.goo.ne.jp/boysmarket/e/a3677964e253748ce9552085e59aad4f?fm=rss
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
GW中のお休みにつきまして
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
いつもBOY’SMARKET HPをご愛顧賜り、誠にありがとうございます。
このたびの新型コロナウイルス等の感染予防及び拡散防止のため、
GW中の店舗営業を自粛させて頂きます。
ご来店を楽しみにされていたお客様におかれましては多大なるご迷惑を
おかけいた しますが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
なお、HPからのお買い物・発送・メールやお電話でのお問い合わせに関しましては
通常通り対応させていただきますのでご安心くださいませ。
店舗休業 4月29日(水曜日)〜5月10日(日曜日)
5月11日(月曜日)13時より店舗の営業再開
事態の一日も早い収束を願うと共に、皆様にはご自身の安全を第一にお過ごしいただければと存じます。
今後、事態が収束し夏や秋のシーズンには皆様を笑顔でお迎えできますよう、STAFF一同心より
願っております。
皆様のご健康をお祈り申し上げます。
STAFF一同