今週末から
From this weekend
RESOLUTE FAIRを開催しておりまして、ブログを更新することもままならない状態
でした。
店舗には、
We are holding RESOLUTE FAIR, and we can't keep updating our blog. was. In the store
RESOLUTEの全品番と全サイズを展開しております。
店内にはユーズドサンプルも揃えておりますので、色落ちやサイズ確認まで
お試しして頂けますので、この機会に是非履いてみてください。
デザイナーの林さんの奥様が作り込まれますshu jeansも
We are developing all RESOLUTE product numbers and sizes. Used samples are also available in the store, so you can check the color and size. You can try it, so please take this opportunity to wear it. The wife of designer Hayashi will be created shu jeans
リジッドからアクアまで全サイズ揃えておりますので、日頃の罪滅ぼしに
奥様などにも如何でしょう！
今回は、
We have all sizes from rigid to aqua, so you can destroy your sins on a daily basis. How about your wife! This time,
この女将が履いておりますホワイトのペギーモデルが人気ですね。
やはり冬場にホワイトのジーパンは素敵ですよね。
The white Peggy model worn by this landlady is popular. After all white jeans are wonderful in winter.
勿論、男前な赤ミミもございますし、ストレッチも入っておりますので、
大人の女性の方に履いて頂きたい1本ですね。
デニム自身は、林さんが手掛けておりますので、ストレッチ入りになりますが
きちんと力織機で織り上げておりますので、男前な1本に仕上がっております。
年末年始のお休みに是非、奥様や彼女御同伴で是非お立ち寄り下さい！
アッ！それから
Of course, there is Selvedge and stretch is included, so This is the one I would like adult women to wear. The denim itself is made by Mr. Hayashi, so it will be stretched. Since it is woven properly with a power loom, it is finished as a handsome one. Please drop in with your wife or girlfriend during the year-end and New Year holidays! Oh! then
五朗のクリスマスプレゼント有難う！
彼は、今年2インチダウンの28インチを御購入頂きました。
28インチの710がストンと落ちて綺麗なシルエットでした。
さて、そろそろ本日の主菜へ！
Thank you for Goro's Christmas gift! He bought a 28-inch, 2 inches down this year. The 28-inch 710 fell off with a stone and had a beautiful silhouette. By the way, it's time to go to today's main dish!
お待たせいたしました！
felcoにデザインから素材及び刺繍まで完全別注しておりますVENTURA CAP入荷致しました。
素材はコットン100％のツィル素材になりますので経年変化もお楽しみ頂けますが、
Sorry to keep you waiting! VENTURA CAP, which is completely bespoke from design to material and embroidery, has arrived at felco. The material is 100% cotton twill, so you can enjoy aging, but
ユーズド加工も施しておりますので、最初から自然な雰囲気でコーディネィトして頂けますよ。
（エエ感じのアタリ感も演出されております）
お色は、チャコールグレーですが、加工に依り綺麗な色落ちをしておりますので、ミドルグレー
くらいのお色になっております。
Since it is also used, you can coordinate it in a natural atmosphere from the beginning. (A feeling of Atari is also produced.) The color is charcoal gray, but it has faded beautifully due to processing, so it is middle gray. It is about the same color.
被りますと、こんな感じになります。
When you wear it, it looks like this.
フロントにはVENTURAの文字が刺繍されております。
パタゴニアの本社が有る街で、有名なサーフスポットも多い綺麗な街です。
昔はグレートフルデッドなどの公演などでヒッピーで栄えた街になります。
まあ、アメリカの場合、スティーブジョブスにしてもパタゴニアのイヴォンにしても
ヒッピーからの文化が多いですよね。
ですから街には昔からオーガニックのレストランなども多かったですね。
又、話が逸れそうなので、面舵一杯と！
The letters VENTURA are embroidered on the front. It is a beautiful city with many famous surf spots in the city where Patagonia's head office is located. In the old days, it became a hippie and prosperous city with performances such as the Grateful Dead. Well, in the case of America, whether it's Steve Jobs or Patagonia's Yvon There are many cultures from hippies. Therefore, there have been many organic restaurants in the city since ancient times. Also, the story seems to be off, so I'm full of starboards!
サイズはワンサイズになります。後ろにアジャスターがありますので、
ご自分のサイズに合わせて調整してください。
The size will be one size. There is an adjuster behind, so Please adjust according to your size.
サイドにはボーイズのアイコンもご覧の通りに。
As you can see the boys icon on the side.
クラシックな6枚剝ぎになります。
お色がグレーになりますので、
It will be a classic 6 piece. The color will be gray, so
トップスとのコーディネィトも楽チンですね。
オーダーで作りました英国はMARTINSONのグレイフランネルのスーツに
イタリアのMANIFFATURA CECCARELLIのALASKA PARKAなどの着熟しにもよくお似合いですね。
Coordinating with tops is also easy. Made to order UK in MARTINSON's gray flannel suit It suits well with ripening such as ALASKA PARKA of MANIFFATURA CECCARELLI in Italy.
William LockieのメリノウールスウェーターにCRESCENT DOWN WORKSの
ダウンシャツなどにも如何でしょう！
この手のコーディネィトにはRESOLUTE711が良くお似合いですよね。
William Lockie's Merino Wool Sweater with CRESCENT DOWN WORKS How about down shirts! RESOLUTE 711 is a good match for this kind of coordination.
大人なアメトラのコートスタイルにも如何でしょう！
INCOTEXに別注しておりますホームスパントラウザーズにユーズド加工を
施しました別注ストームライダーにナポリの巨匠ペトリロに別注しました
ポロコートなどの着熟しにも良くお似合いですよね。
How about an adult Ametra coat style! Used processing for homespun trousers, which is custom-ordered for INCOTEX Bespoke storm rider bespoke to Naples master Petrillo It looks great on ripening such as polo coats.
僕の冬場の定番スタイル！
ANDESEN-ANDERSENの5ゲージセーラースウェーターにRESOLUTE710
などにも良くお似合いになりますね。
着ているのを忘れるほど軽量な着心地のNBNWもお忘れなく！
My winter classic style! RESOLUTE 710 on ANDESEN-ANDERSEN 5 gauge sailor sweater It looks great on such things as well. Don't forget the NBNW, which is so lightweight that you forget to wear it!
個々のディリーなライフスタイルに華となってくれそうなキャップ如何でしょう！
How about a cap that seems to be a flower for each daily lifestyle!