今日は僕のライフスタイルには欠かせないpatagoniaの逸品のご紹介！
Today I would like to introduce you to Patagonia's gems that are indispensable to my lifestyle!
季節的にここまで寒くなりますと日々のランニングなどにはウィンドシールドパンツが必需品ですね。
When it gets so cold seasonally, windshield pants are a must for daily running.
今季は、此の様にフルモデルチェンジでの登場です。
This season, it will be a full model change like this.
僕も数本所有しておりますが、冬場の寒冷下でのトレーニングには最適な一本ですね。
タイツで走るのは苦手な方でも、パンツですので大丈夫ですよ。
僕もタイツでのランニングは苦手ですので。
素材がキャプリーンクールを本体に使用しておりますので、耐風性や耐水性にも富んでおりますので
冬場の早朝や夜のランニングには必需品ですね。
I own several of them, but it's the best one for training in the cold of winter. Even if you are not good at running in tights, you can wear pants. I'm not good at running in tights either. Since the material uses Capilene Cool for the main body, it is also rich in wind resistance and water resistance. It's a must-have item for running early in the morning or at night in winter.
太腿や
Thighs
脹脛のサイドには、反射性のロゴが入っておりますので、夜間のランニングにも
安全を確保してくれます。
それから、この脹脛のジップを開けますと、スニーカーを履いたままで着脱も可能なんです。
暑くなればサッと脱いでショーツで走って頂けます。
これ以外と便利なんです。
トレイルランニングなど早朝出発しますが、日が昇れば暑くなりますのでパンツも脱いで
ディパックに掘り込み走って頂けますよ。
The side of the calf has a reflective logo, so it's perfect for running at night. It ensures your safety. Then, when you open the zip of this calf, you can put it on and take it off while wearing sneakers. If it gets hot, you can take it off quickly and run in shorts. Other than this, it's convenient. I leave early in the morning for trail running, but it gets hot as the sun rises, so take off your pants. You can dig into the dipack and run.
ウエストはドローコードも装備されております。
ウエストバンドと
The waist is also equipped with a drawcord. With waistband
サイド部分は透湿性パネルを張ってありますので、汗なども外に出してくれる優れものです。
The side part is covered with a breathable panel, so it is an excellent item that allows sweat etc. to go out.
お色違いでブルーの他にブラックも御用意しております。
In addition to blue, black is also available in different colors.
こちらは前後共に
This is both front and back
ブラックになります。
透湿性パネルも同色で配備されております。
It will be black. Breathable panels are also available in the same color.
走ってもポケットの中の物が飛び跳ねない構造になります。
サッと取り出せるのも嬉しいですね。
一度購入されますと長年ご愛用できるギアになります。
The structure is such that the objects in the pocket do not jump even when running. It's nice to be able to take it out quickly. Once purchased, it will be a gear that you can use for many years.
僕も相棒とのランニングに日々使っております！
I also use it every day for running with my buddy!