今日は、皆様必ずと言っても良いほどお手持ちのRESOLUTE710
の着熟し編です。
Today, you can almost always have your RESOLUTE 710 It is a ripe edition of.
僕もお色違いで数本所有しております。
季節感やトップスとの相性で色分けして楽しんでおります。
RESOLUTE FAIRが近いと云う事で
I also own several in different colors. I enjoy color-coding them according to the season and compatibility with tops. By saying that RESOLUTE FAIR is near
濃いめの710の着熟し編になります。
洗濯の際にフロントボタンも閉めて洗っておりますので、フロントには、
ボタンのアタリ感などが演出されております。
濃いめのデニムとサンドスウェードのTrickers相性抜群ですね。
It will be a dark 710 ripe edition. The front button is also closed when washing, so the front is The aging of the buttons is produced. The dark denim and sand suede Trickers go great together.
イタリアのSLOWEAR GROUPのMONTEDOROのツィードジャケットに
TrujillosのTEAL INDIGOのラグベストなどの着熟しにも良くお似合いですね。
In the tweed jacket of MONTEDORO of SLOWEAR GROUP in Italy It goes well with the ripening of Trujillos' TEAL IN DIGO rug vests.
僕の場合ブーツなどの着熟しの場合には、710は短めのワンロールで穿いております。
ブーツのお顔がハッキリ魅えますので。
お気に入りの金茶のGUERNYです。
In my case, I wear the 710 with a short one-roll when it is ripe, such as boots. Because the face of the boots is clearly attractive. This is my favorite GUERNY.
Sealupのストロングギャバジンのバルマカーンコートもネイビーですので、
インナーには真っ赤なANDERSEN-ANDERSENのセーラースウェーターを
刺してみました。
上下を濃い色目にされる場合、インナーには綺麗なお色を刺されるのも如何でしょう。
是非お試しください。
Sealup's strong gabardine Balmacaan coat is also navy, so A bright red ANDERSEN-ANDERSEN sailor sweater on the inner I stabbed it. If the top and bottom are dark, why not put a beautiful color on the inner? Please try it.
ローカットの場合は普通に履いております。
夏場などには足元を軽く演出したいのでワンロールする場合も多々ございますが。
In the case of low cut, I wear it normally. In the summer, I want to make my feet lighter, so I often do one roll.
VANSONの芋ジャンを使用しましてBCBGな着熟しもお勧めですよ！
インナーには、ボーイズ別注タッターソールのBDシャツにJOHN SMEDLEY
のカーディガンなども如何でしょう！
米国のVANSONに英国のJOHNSMEDLEYそして日本のRESOLUTEと世界中の
トラディッショナルな逸品達をセレクトしました着熟しですね。
We also recommend using VANSON for BCBG ripening! For the inner, a BD shirt with a boys bespoke tatter sole and JOHN SMEDLEY How about a cardigan? VANSON in the US, JOHN SMEDLEY in the UK and RESOLUTE in Japan and all over the world We have selected traditional gems and they are ripe.
アメリカ臭い着熟しの場合、このボーイズ別注BERGERACが重宝しますね。
This boys bespoke BERGERAC is useful for American-smelling ripening.
お気に入りのCRESCENT DOWN WORKSに別注しましたダウンシャツに
MIXTAのスウェットシャツなど如何でしょう。
足元をParabootにされますと、どこかヨーロッパな目線も演出されますね。
Bespoke down shirt for your favorite CRESCENT DOWN WORKS How about a MIXTA sweatshirt? If you set your feet to Paraboot, you will get a European perspective.
濃いめのデニムを抜く際に重宝されるのがボーイズ別注サンドスウェードの
ミカエルですね！
Boys bespoke sand suede is useful when pulling out dark denim It's Michael!
オリーブグリーンのWilliam Rockieに別注しましたIVY SWEATERにTANの
NORTH BY NORTH WESTなどもお勧めな着熟しですよ。
Bespoke to William Rockie in olive green IVY SWEATER in TAN NORTH BY NORTH WEST is also recommended for ripening.
ボーイズ別注オイルヌバックのBLOISに濃いめの710も良くお似合いですよ！
The dark 710 is also a good match for the boys' bespoke oil nubuck BLOIS!
僕のお気に入りVICUNAのINVERTEREのダッフルコートには、濃いめの710が
お勧めですね。
VICUNAにオリーブグリーンのストールなども良くお似合いになると思いますね。
そろそろ濃いめの710が恋しくなっているのではないでしょうか！
19日からのRESOLUTE FAIRで色々と試されては如何でしょう。
My favorite VICUNA INVERTERE duffle coat has a dark 710 I recommend it. I think that the olive green stole will look good on VICUNA. Maybe it's time to miss the darker 710! Why don't you try various things at RESOLUTE FAIR from 19th?
今日の710！
10年選手の710にTrickersに別注しましたガウチョスウェードのサイドゴアブーツを
コーディネィトしてみました。
トップスはボーイズ別注バッファローチェックのBDシャツにfelcoに別注しました両Vスウェット
をスウェーター替わりに着熟してみました。
真っ赤なNBNWとガウチョスウェードのサイドゴア相性抜群です。