突然ですが、
It is sudden,
ボーイズ別注CRESCENT DOWN WORKSのNORTH BY NORTH WESTの
ご予約を本日解禁させて頂きます。
毎年、CRESCENTは値上がりしておりまして、年内に米国にオーダーしなければ
2021年のプライスに変更してしまうので、急ですが予約開始とさせて頂きます。
因みに今年のボーイズのプライスは2019年のプライスになります。
ですから実際の今年のプライスは、多少上がっております。
特に別注物に関しては、ラインを一旦止めて行うので値上がりも多いそうです。
そこのところ御了承お願いします。
さて、
Boys bespoke CRESCENT DOWN WORKS NORTH BY NORTH WEST We will lift the ban on reservations today. The price of CRESCENT is rising every year, so I have to order from the US by the end of the year. We will change the price to 2021, so we will start making reservations in a hurry. By the way, the price of this year's boys will be the price of 2019. So the actual price this year is a little higher. Especially for bespoke items, the line is temporarily stopped, so there are many price increases. Thank you for your understanding. Now,
2021年は、上記の4色を展開させて頂きます。
オールネイビーやタン✖️ブラウンなどはお手持ちの方も多いと思いますので、シックなオールブラック
とアメトラ感も強めなレッド✖️タンも御用意させて頂きました。
先ずは、
In 2021, we will develop the above four colors. I think that many people have all navy and tan ✖️ brown, so chic all black We have also prepared a red ✖️ tan that has a strong Ametra feeling. First,
オールマイティーな立役者タン✖️ブラウン！
どの様な着熟しにもしっくりお似合いになるので重宝しますね。
NBNW（NORTH BY NORTHWEST)初心者の方にはバッチリな一着かと思います。
Almighty protagonist Tan ✖️ Brown! It will come in handy as it will look great on any ripening. NBNW (NORTH BY NORTH WEST) I think it is a perfect outfit for beginners.
裏はブラウンになりますので、
The back will be brown, so
こんな感じで表のタンをグッと引き締めてくれますね。
オールタンよりもこの2色配色が着熟しを引き立ててくれると思いますね。
僕が着用しているのは10年以上前のNBNWになりますので、プラスティックの
ジップが装着されておりますが、本製品は
It tightens the tan on the front like this. I think this two-color scheme will bring out the ripeness more than Alltan. I'm wearing NBNW more than 10 years ago, so it's plastic A zip is attached, but this product is
このユニバーサルのゴールドのWジップが装着されます。
（このジップも意外とお高いんです）
ユニバーサルを装着するだけで見栄えも本当に良くなります。
洋服の場合、ボタンやジップなどの付属小物は本当に重要なポイントですので。
This universal gold W zip will be fitted. (This zip is also surprisingly expensive) Just by installing the universal, it looks really good. In the case of clothes, accessories such as buttons and zips are really important points.
フロントには、大きめなポケットが両サイドに装備されております。
The front is equipped with large pockets on both sides.
パスポートなどの貴重品を収納できる内ポケットもございます。
秋冬の御旅行や出張などには本当に重宝するベストですね。
There is also an inner pocket for storing valuables such as passports. It's the best that really comes in handy for autumn / winter trips and business trips.
タン✖️ブラウンですと、MIXTAのPARKAにボーイズ別注かつらぎ素材517など
如何でしょう！
お好きな方も多いオールネイビー！
Tan ✖️ Brown, Boys bespoke wig material 517 etc. in PARKA of MIXTA How is it! All navy that many people like!
僕も大好きな一着です！
僕が着ているのは10年前のモデルですので、
This is my favorite outfit! I'm wearing a model from 10 years ago, so
オールネイビーにはシルバーのユニバーサルのWジップが装着されます。
全体的にシックなムードも漂いますね。
All navy is fitted with a silver universal W zip. There is also a chic mood overall.
着熟しもボーイズ別注ストームライダーにINCOTEXのモールスキンのトラウザーズ
などにもお似合いですね。
勿論、デニムとの相性も抜群ですよ！
Ripe boys bespoke storm rider INCOTEX Moleskin trousers It suits you well. Of course, it goes great with denim!
そしてオールブラック！
アメトラな雰囲気に少々大人なモード感も漂わせてくれますね。
こちらは、
And all black! It has an Ametra atmosphere and a slightly mature mode. This is,
当然ですが、シルバーのWジップが装着されます。
Naturally, a silver W zip will be installed.
着熟しもINCOTEXに別注しましたホームスパンツィードのトラウザーズに
ボーイズ別注バッファローチェックのBDシャツなどもお勧めですね。
この着熟しならBIRKENSTOCKのLONDON SHEARLINGなども如何でしょう！
Ripeness is also bespoke to INCOTEX For homespun tweed trousers Boys' bespoke buffalo check BD shirts are also recommended. If this is ripe, how about BIRKENSTOCK's LONDON SHEARLING?
今年サンプルを作りましたレッド✖️タン！
滅茶苦茶気に入っております。
こちらは、
I made a sample this year Red ✖️ Tan! I like it messed up. This is,
ゴールドのWジップが装着されます。
アメトラ感も強い逸品ですね。
A gold W zip is attached. It's a gem with a strong Ametra feeling.
このチラ魅せのタンがラギッドなムードも漂わせてくれますね。
This flirty tan gives you a rugged mood.
色落ちされましたRESOLUTE710にANDERSEN-ANDERSENのセーラースウェーター
などの着熟しにもお勧めですね。
この着熟しにTrickersで別注しましたガウチョスウェードのサイドゴアブーツ良くお似合い
ですね。
Color faded RESOLUTE 710 and ANDERSEN-ANDERSEN sailor sweater It is also recommended for ripening. Gaucho suede side gore boots bespoke by Trickers for this ripening look great is not it.
素材が最軽量なストリークフリーになりますので、本当に着ていないかの様な
着心地を体感して頂けると思いますね。
お手持ちの方は新色を、初心者の方はネイビーもしくはタン✖️ブラウンなど
如何でしょう！
こちらも後悔させない逸品となります。
The material is the lightest streak-free, so it's as if you're not really wearing it I think you can experience the comfort. If you have a new color, if you are a beginner, navy or tan ✖️ brown etc. How is it! This is also a gem that you will not regret.
追伸
今日のRESOLUTE710!
PS Today's RESOLUTE 710!
冬場の僕の定番スタイル！
ANDERSEN-ANDERSENのネイビーのセーラースウェーターにオールネイビーの
CRESCENT DOWN WORKSのオールパーパス！
もう10年近く着続けているアイテム達です！
My classic style in winter! ANDERSEN-ANDERSEN's navy sailor sweater and all-navy All purpose of CRESCENT DOWN WORKS! Items that I have been wearing for almost 10 years!