今日は、僕のお気に入りのトラウザーズの御紹介です！
Today I would like to introduce my favorite trousers!
フランスの最高級トラウザーズ専業メーカーBERNARD ZINS！
数々の有名メゾン（エルメスからアルニスそれにエミスフェールなど）のOEMを手掛けておりました
実力派になります。
France's finest trousers specialized manufacturer BERNARD ZINS!
We have worked on OEMs for many famous Maisons (Hermes, Arnys, hemisphere, etc.)
Become a talented person.
生地ですが、春夏には最適なハイツィストなチノをセレクト致しました！
かなりの密度で織り込まれましたチノ素材になりますので、手触りも滑らかで適度な張りや腰も
ございますので、例えますと男好きされます高品質なチノパンとでも呼びましょうか。
今回も、勿論僕が履きたくて作って頂いた1本になります。
カラーは僕好みなオフホワイトですから、着熟しも自由自在になりますね。
作り込みですが、
As for the fabric, we have selected the best high-twisted Chino for spring and summer!
Since it is a chinos material woven with a considerable density, it feels smooth to the touch and has moderate tension and waist.
There is, for example, a man's favorite. Let's call it high-quality chinos.
This time, of course, this is the one I wanted to wear.
The color is off-white, which I like, so you can wear it freely.
It's built-in,
インベルからポケット布まで上質な素材をセレクトしておりますし、丁寧な縫製も伺えます。
We have selected high-quality materials from inbells to pocket cloths, and you can also ask for careful sewing.
今回は、英国的なフォワードプリーツを採用致しました！
パンツ自身が内側に丸く収まるので腰回りのシルエットも上品で美しく表現出来ますので。
この素材感に似合うかなと思いまして。
それから写真で判るかと思うのですが、ジップ周りのステッチもハンドステッチになります。
This time, we have adopted British forward pleats!
Since the pants themselves fit round inside, the silhouette around the waist can be expressed elegantly and beautifully.
I was wondering if it would suit this texture.
Then, as you can see in the picture, the stitches around the zip are also hand stitches.
ポケット口にもハンドステッチを採用しております。
Hand stitching is also used for the pocket opening.
ヒップポケットは方玉縁になります。
この飴色のオリジナルボタンも素材に良くお似合いですよね。
こう云うボタン使いに惹かれてしまいますね。
The hip pocket has a square edge.
This candy-colored original button also suits the material well.
I'm attracted to this kind of button usage.
ウエストフロントの仕様もエレガントですね。
The waist front specifications are also elegant.
コインポケットも丁寧な作り込みになります。
The coin pocket will also be carefully crafted.
長時間のデスクワークやロングドライブにも最適なV字ステッチも採用されております。
さて一番大事な着熟しですが、
V-shaped stitching is also used, which is ideal for long hours of desk work and long drives.
Well, the most important ripening is
真夏に思いっきりカジュアルにトップサイダーなどコーディネィトされるのにも重宝しますよ！
It's also useful for casual coordination such as top cider in midsummer!
トップスには、着心地最高のパイル素材のZANONEの半袖スウェットに、EAST HARBOUR SURPLUSに
シアサッカーで別注しましたM-43などにも良くお似合いになりますね。
For tops, ZANONE's short-sleeved sweatshirt, which is the most comfortable pile material, and EAST HARBOUR SURPLUS
It looks great on the M-43, which was custom-ordered for sheer soccer.
梅雨時には、全天候型ビーフロールローファーのCORAUXのオイルヌバックなど
如何でしょう！
水に浸かっても大丈夫な質実剛健なローファーになります。
During the rainy season, all-weather beef loafers such as CORAUX oil nubuck
How is it!
It will be a simple and sturdy loafer that can be immersed in water.
ボーイズ別注のリネンコットンのマイクロギンガムのBDシャツにBLUE WASHってネーミングも素敵な
JOHN SMEDLEYのカーディガンスタイルにも良くお似合いですよ！
雨天時には、英国製（これ貴重ですよね今となっては）BARBOURのBORDER COATなど羽織られるのも
お勧めな着熟しですね。
BLUE WASH is a nice name for the boys' bespoke linen cotton micro gingham BD shirt.
It goes well with JOHN SMEDLEY's cardigan style!
When it rains, you can wear a British-made (this is precious, isn't it now) BARBOUR BORDER COAT?
It's the recommended ripening.
Trickersに別注しておりますデザートブーツにも如何でしょう！
How about the dessert boots that are bespoke to Trickers!
何故か最近気になりますオリーブグリーンのレイヤードな着熟しです。
真夏にも涼しく着て頂けますGRANSASSOのリネンスウェーターにM.I.D.Aの
ミリタリーシャツの着熟しなどにも良くお似合いになりますね。
For some reason, it's a layered ripening of olive green that I'm curious about recently.
You can wear it coolly even in the middle of summer. GRANSASSO linen sweater with M.I.D.A.
It looks great on military shirts as well.
勿論、王道のジャケットスタイルには重宝されると思います。
ナポリのDe petrilloにリネンのダークマドラスで別注しましたアイビーライクなジャケットに
インディビジュアライズドに今回別注しましたベージュのキャンディーストライプのBDシャツ
などの着熟しにも良くお似合いですね。
Of course, I think it will come in handy for the royal road jacket style.
Bespoke linen dark madras to De petrillo in Naples for an ivy-like jacket
Beige candy striped BD shirt custom-ordered for Individualized
It suits well for ripening.
フォワードプリーツを採用しておりますので、渡り幅（腿の辺りです）などにも
余裕が有りますのでスポーツなどされていた方や現在進行中の方などには、特に
お似合いになるかと思います。
膝から裾に掛けましては綺麗にテーパードされております。
Since it uses forward pleats, it can also be used for crossover width (around the thigh).
There is plenty of room, so especially for those who have been playing sports or are currently in progress.
I think it will suit you.
It is nicely tapered from the knee to the hem.
PARABOOTSのAlby（アメリカ顔のフルブローグ）などでヨーロッパな目線のアイビースタイルにも
是非お試しください！
大人なコスプレっぽくないアイビースタイルの一丁あがりです！
For ivy style from a European perspective with PARABOOTS Alby (American face full brogue) etc.
Please try it!
It's an Ivy style that doesn't look like an adult cosplay!