先行予約も頂いておりますボーイズ別注かつらぎ素材517が入荷して参りました！
Boys bespoke cotton twill material 517, which has been pre-ordered, has arrived!
今回のかつらぎ素材は、今まで518などに使用しておりましたかつらぎよりライトオンスで
春夏にはピッタリなパンツとなってくれると思いますね。
The cotton twill material this time is lighter ounce than the cotton twill used for 518 etc.
I think it will be the perfect pair of pants for spring and summer.
70年代に世界的に流行しました517はブーツカットのシルエットになります。
The 517, which was popular worldwide in the 70's, will be a boot-cut silhouette
態と縫い代を残しましてポケットを縫製しておりますので、洗い加工のおかげで
エエ感じのアタリ感も演出されておりますね。
The pockets are sewn leaving the state and seam allowance, so thanks to the washing process
You can also see the feeling of Atari.
仕様は5ポケットになります。
The specification is 5 pockets.
518との違いは膝から裾に掛けまして2cmほど広くなっております。
それから517は内側のみ巻き縫いを採用しております。
履いたシルエットは、
The difference from the 518 is that it is about 2 cm wider from the knee to the hem.
Then 517 adopts winding stitch only on the inside.
The silhouette I wore
こんな感じで、ほんの少し裾が広く思われますが、646などとは違いまして517は、
アイビー的な装いにも良くお似合いになりますね。
70年代を題材にしました映画などでは、517をカジュアルなプレッピースタイルに
落とし込まれている映画も多数ございますので。
僕くらいの年代の方には、懐かしくて若い方には新鮮なアイテムかと思いますね。
今までボーイズでお買い上げ頂いておりますトップスやアウター達もパンツの
雰囲気を変えてあげるだけで真新しい着熟しもお楽しみ頂けると思います。
Like this, it seems that the hem is a little wider, but unlike 646 etc., 517 is
It looks great on ivy-like outfits.
For movies based on the 70's, make 517 a casual preppy style
There are many movies that have been dropped.
I think it's a nostalgic item for people of my age and a fresh item for young people.
Tops and outerwear that have been purchased by Boys are also pants
You can enjoy brand new ripening just by changing the atmosphere.
先ずは70年代らしい雰囲気の着熟し！
517に70年代のヴィンテージからインスパイアーしましたボーイズ別注デニムジャケットを
コーディネィトしてみました！
インナーには、麻素材のヒッコリーストライプのワークシャツを！
First of all, the atmosphere of the 70's is ripe!
Inspired by the vintage of the 70's on the 517, a boys bespoke denim jacket
I tried to coordinate!
For the inner, a work shirt with hickory stripes made of linen material!
70年代では、アディダスのタバコなどコーディネィトされておりましたが、現代にも素敵な
vejaがございますので、お試しになってみて下さい。
In the 70's, it was coordinated with Adidas tabaco, but it is still wonderful today.
There is veja, so please try it.
70年代では、ベトナム戦争の帰還兵達が、M-65やM−43などに良くコーディネィト
されておりましたが、現代ではエンパイアー＆サンズに別注しましたミリタリーシャツ
などコーディネィトされるのも如何でしょう！
インナーはお手持ちのチャンピオンのフットボールTからMIXTAのスウェットやT−SH
などコーディネィトしてあげて下さい。
In the 1970s, Vietnam War veterans often coordinated with M-65s and M-43s.
It used to be, but nowadays it is a military shirt bespoke to Empire & Sons.
How about being coordinated?
The inner is from your champion football T to MIXTA sweatshirts and T-SH
Please coordinate with us.
足元、皆様お手持ちのTrickersのデザートブーツなどお勧めですね。
At your feet, I recommend the Trickers dessert boots you already have.
皆様、お手持ちのANDERSEN-ANDERSENのコットン5ゲージにも良くお似合いになりますね。
アウターにはEAST HARBOUR SURPLUSにシアサッカーで別注しましたM−43など如何でしょう！
Everyone, it looks great on your ANDERSEN-ANDERSEN 5 gauge cotton.
For the outerwear, how about M-43, which was custom-ordered for EAST HARBOUR SURPLUS by sheer soccer?
足元は、アイビーっぽくビーフロールのパラブーツのCORAUXなどお勧めですね。
For your feet, I recommend the Ivy-like beef flor paraboots CORAUX.
最後にプレッピースタイルにも是非お試しください！
オーダーで作りました大人のアメトラブレザーにボーイズ別注キャンディーストライプのBDシャツ
にドレイクスのストライプタイなど如何でしょう！
Finally, please try it for preppy style!
Made-to-order adult Ametra blazer with boys bespoke candy striped BD shirt
How about Drake's striped tie!
この手合いの着熟しならPARABOOTに別注しておりますオイルヌバックのMALOなどお勧めですね！
ご自慢のアウターやトップスを新鮮に魅せてくれますかつらぎ素材517、518の弟分として是非！
If you are ripe for this kind of handicap, we recommend the oil nubuck MALO, which is custom-ordered for PARABOOT!
Come as a younger brother of the cotton twill materials 517 and 518, which will make your proud outerwear and tops look fresh!
追伸
PS
多数のお問い合わせ頂いておりますボーイズ別注抜染バンダナベストですが、こちら
未だお値段も未定時から強者達から先行予約を多数頂いておりまして、生産枚数全てが
ご予約で埋まってしまいましてHPにアップすることが不可能となってしまいました。
このベストは、僕もお気に入りで愛用しており、秋冬にお色を変更しまして再度企画も
考えておりますので、決定致しましたら、ブログ等でご報告もさせて頂きますね。
多数のお問い合わせ、本当に有難うございました。
We have received many inquiries about Boys Bespoke Discharge Bandana Vest, but here
Since the price is still undecided, we have received many advance reservations from strong people, and all the production numbers are
It was filled with reservations and it became impossible to upload it to the HP.
I also like this vest and love it, so I changed the color in the fall and winter and plan again.
I am thinking about it, so if I decide, I will report it on my blog etc.
Thank you very much for your many inquiries.