イタリアのパンツ専業メーカーPerfectionより素敵なバミューダショーツが入荷しております。
We have nice Bermuda shorts from Italian pants manufacturer Perfection.
素材はコットンリネンになります。
パッと見は綾が立ちましたチノクロスですが、麻が入っておりますので、真夏にも快適に履いて頂けますね。
The material will be cotton linen.
At first glance, the chino cloth has a twill, but since it contains hemp, you can wear it comfortably even in the middle of summer.
お色ですが、上からカーキにオリーブグリーンそして渋いブラウンになります。
スタイルとしては、
The color is khaki, olive green and astringent brown from the top.
As a style,
ワンプリーツ仕様になりますので、腿に適度なゆとり感もございますので、スポーツなど為されている方にも適して
いると思います。
とどのつまり、細過ぎず太過ぎずの丁度良い塩梅になります。
Since it is a one-pleated specification, there is a moderate sense of space on the thighs, so it is also suitable for those who are doing sports etc.
I think that there.
In other words, it will be just the right salt plum, not too thin and not too thick.
サイドポケットはスラッシュポケットになりまして、きっちり閂止めも為されておりますね。
The side pockets are now slash pockets, and they are also tightly barbed.
ヒップポケットは両玉縁になります。
製品完成後に水洗い加工も施されておりますので、お洗濯でのサイズ変更もございませんね。
The hip pocket has both beaded edges.
Since the product is washed with water after it is completed, there is no need to change the size during washing.
パンツ裏の処理も綺麗なパイピング仕立てとなります。
The processing on the back of the pants is also a beautiful piping style.
全体像は、こんな感じで至ってシンプルなショーツになります。
The whole picture is very simple shorts like this.
着用しましすと膝丈で、これからのシーズン海や山などに重宝して頂けると思います。
さて、ここからが一番大事な着熟しです！
It is knee-length when worn, and I think it will come in handy in the sea and mountains in the coming season.
By the way, the most important ripening is from here!
僕のお気に入りのダークブラウン！
ボーイズ別注MIXTAの半袖スウェットにdejavu iconicにcancliniのコットンフランネルで別注しました
ワークシャツなどにも如何でしょう！
My favorite dark brown!
Boys bespoke MIXTA short sleeve sweatshirt dejavu iconic bespoke with canclini cotton flannel
How about a work shirt!
MIXTAのT−SHに着心地最高のJOHN SMEDLEYのカーディガンなどの着熟しにもお勧めですね！
意外と夏場にダークブラウンのショーツも渋くて素敵かと思います。
グッと大人っぽい着熟しにもなりますしね。
It is also recommended for ripening JOHN SMEDLEY cardigans, which are the most comfortable to wear on MIXTA's T-SH!
Surprisingly, I think the dark brown shorts are cool and nice in the summer.
It will also make you mature like an adult.
定番のカーキのショーツですと、ヘンリーネックのT−SHなどにAlbini1896のシャリ感最高のリネンの
インディージョーンズなど如何でしょう！
The classic khaki shorts are the Henry neck T-SH and the Albini 1896 linen with the best crispness.
How about Indiana Jones!
88コットンのT−SHにボーイズ別注コットンフランネルのジャケットなどの着熟しにも良くお似合いになりますね。
It goes well with 88 cotton T-SH and boys' bespoke cotton flannel jackets.
オリーブグリーンですと、アウトドアーイエローのALL SEASON COATにバッチリお似合いですね！
インナーにはオリーブグリーンに好相性のサックスの半袖スウェットなどお勧めですね！
Olive green is a perfect match for the outdoor yellow ALL SEASON COAT!
For the inner, we recommend short-sleeved sweatshirts with sax that goes well with olive green!
サックスの88コットンのT−SHにAlbini1896のリネン素材で企画しましたインディージョーンズなどに
如何でしょう！
For sax 88 cotton T-SH and Indiana Jones etc. planned with Albini 1896 linen material
How is it!
定番的な3色ですので、どのお色もコーディネィトし易いかと！
There are 3 standard colors, so I wonder if any color is easy to coordinate!