eyevanのボーイズ担当の北嶋君が、
Mr. Kitajima, who is in charge of boys of eyevan,
eyevolの新作など提げて来店下さいました！
色々と拝見させて頂きましたが、僕自身が好みが偏っているせいか、
He came to the store with a new work of eyevol!
I've seen many things, but maybe because I'm biased in my tastes.
やはり、このKNOXってモデルに目が止まるのは性ですよね。
After all, it is the sex that catches the eye on this KNOX model.
ボストンタイプですが、eyevolの中では一番細いフレームになります。
強度の高いTR-90だからこそ成し得たモデルだと思いますね。
ボストンタイプですが、ブリッジラインが直線なのが男臭さも香らせますね。
こちらは、eyevolの中でもRXシリーズ（眼鏡シリーズでサングラスではありません）
で、僕も老眼鏡として日々愛用しております。
ここで又僕の妄想が始まりまして、
（サングラスのレンズの色有りますか？）と。
快く北嶋君も、レンズのバリーエーションを見せて頂きまして、
Although it is a Boston type, it is the thinnest frame in eyevol.
I think it was a model that could only be achieved with the high-strength TR-90.
It's a Boston type, but the straight bridge line makes it smell like a man.
This is the RX series in eyevol (glasses series, not sunglasses)
So, I also use it as reading glasses every day.
My delusion started here again,
(Do you have the color of the sunglasses lens?)
Mr. Kitajima was happy to show us the lens variation.
僕は、このRayvanによく似たアーミーグリーンを気に入りまして、
I like this Rayvan-like army green,
このKNOXのモデルにアーミーグリーンのレンズを入れてもらう様、頼みました。
I asked this KNOX model to have an army green lens.
こんな感じになりますね。
It looks like this.
フレームは、デミ（鼈甲風のモデル）になります。
この鼈甲風な造りも、熟練の職人さんの手作業で描かれているそうです。
ですから眼鏡一つ一つ同じモノは無いそうです。
The frame will be a Demi (tortoiseshell model).
This tortoiseshell-like structure is also drawn by skilled craftsmen.
Therefore, it seems that there is no one that is the same for each pair of glasses.
こちらはeyevanのサングラスですが、イメージとしては、こんな雰囲気に仕上がるかと思いますね。
These are eyevan sunglasses, but I think the image will look like this.
レンズにも勿論、eyevolのマークをレーザーで入れて頂きます。
完成には、1か月半ほど掛かるそうですが、それまでの間、妄想などでお楽しみ下さい！
来店されます強者達が、早くも予約を入れて頂いております。
ロングドライブから家族で楽しまれるキャンプ、それからジョギングなどにも勿論
お使い頂ける逸品になります。
スポーツからタウンユースまでと幅広い用途に是非お使いになってみて下さい！
Of course, you will also need to put the eyevol mark on the lens with a laser.
It will take about a month and a half to complete, but in the meantime, please enjoy it with delusions!
The strong people who come to the store have already made reservations.
Of course, from long drives to camping for families to enjoy, and for jogging, etc.
It will be a gem that you can use.
Please use it for a wide range of purposes from sports to town use!
こちらがKNOXになります。
（お間違えなく、掛けておりますのは眼鏡用レンズで、別注品はアーミーグリーンのレンズが入ります）
鼈甲風のフレームにアーミーグリーンのレンズ、クラシックな逸品に仕上がってくると思いますね。
タウンユースにはバッチリですし、ランニングからゴルフそれにキャンプなどのアウトドアーとしても
お使い頂けますね。
未だeyevolお手持ちじゃない方、是非お勧め致します。
This is KNOX.
I think it will be a classic gem with a tortoiseshell-style frame and army green lenses.
If you don't have eyevol yet, I highly recommend it.