トラウザーズ作りでは定評の有るEMPIRE&SONSから素敵なCHINOショーツが入荷しております！
Nice CHINO shorts are in stock from EMPIRE & SONS, which has a good reputation for making trousers!
素材は、チノクロスになりますが、ベンタイルでしかもストレッチ性にも富む生地になります。
The material will be chino cloth, but it will be a ventilated and highly stretchable fabric.
ですから多少の雨などもヘッチャラで、履いていて楽チン快適なショーツなんです。
シルエットですが、細すぎず太すぎずの丁度良い塩梅のシルエットになります。
僕が、RESOLUTE 710を28インチと29インチ両方を履き分けておりますが、このチノショーツの
29インチを履いてゆったりした履き心地になります。
RESOLUTE 710の29インチなどジャストな履き心地の方は、29インチで大丈夫かと思います。
逆に710を28インチ着用の方には少し大きめな履き心地になると思います。
さて詳細ですが、
That's why it's easy to wear and comfortable shorts, even if it rains a little.
Although it is a silhouette, it is a silhouette of Shioume that is not too thin and not too thick.
I wear RESOLUTE 710 in both 28 inch and 29 inch, but this Chino shorts
Wearing 29 inches makes it comfortable to wear.
For those who are comfortable with the 29-inch RESOLUTE 710, 29-inch is fine.
On the other hand, if you wear the 710 28 inches, it will be a little bigger.
Now for details,
41カーキを彷彿させるデザインになります。
The design is reminiscent of 41 khaki.
サイドも巻き縫いで両玉縁のコインポケット付きになります。
The sides are also sewn with coin pockets on both sides.
ヒップポケットも丁寧な両玉縁になります。
The hip pocket is also a polite double-edged rim.
ボタンも尿素ボタン風のデザインを採用しております。
The button also adopts a urea button-like design.
フロントはボタンフライじゃなくジップになります。
ユニバーサルを採用しております。
The front is a zip instead of a button fly.
We have adopted universal.
洗い加工も施されておりますので、サイズ感の変更などもなく最初から自然な雰囲気で履いて頂けますね。
Since it has been washed, you can wear it in a natural atmosphere from the beginning without changing the size.
エエ感じのパッカリングやアタリ感など演出されております。
It is produced with a feeling of puckering and aging.
僕自身はショーツは短めが好きなので、ステッチ部分でワンロールして履いております。
そのまま膝丈で履いても良し、お好きな丈に調整してお楽しみ下さい！
お色もストーンに近いベージュになりますので、色々なコーディネィトでお楽しみ頂けます。
I personally like shorts to be short, so I wear them in one roll at the stitched part.
You can wear it as it is at knee length, or adjust it to your favorite length and enjoy!
The color will be beige, which is close to stone, so you can enjoy it with various coordination.
ボーイズ別注シャンブレーBDシャツにコットンフランネルのベストなどのコーディネィトにも良くお似合いですね！
足元、この着熟しならPARABOOTSの金茶スウェードのBarthなど如何でしょう！
こちらサイズ６に一足だけですが、浮きが出ました！
ご興味のある方は、お電話やメールでお問い合わせください。
It goes well with coordination such as boys bespoke chambray BD shirts and cotton flannel vests!
At your feet, if this is ripe, how about PARABOOTS's golden brown suede Barth!
This is only one pair for size 6, but it's floating!
If you are interested, please contact us by phone or email.
MIXTAに別注しましたEL PORT T-SHなどにボーイズ別注コーデュロィ70505などのコーディネィトにも如何でしょう
足元、PARABOOTSにオイルヌバックで別注しましたMALOなどお勧めですね！
How about coordinating EL PORT T-SH etc. which was bespoke to MIXTA and Boys bespoke Corduroy 70505 etc.
At your feet, I recommend MALO, which was bespoke to PARABOOTS with oil nubuck!
最近、僕の一番のお気に入りインディージョーンズにも良くお似合いですよ！
この季節、素肌に羽織ってもリネン素材の肌触りが最高に心地良いシャツです。
ボーイズ別注鹿の子素材のポケットT−SHなどに重ね着されるのも如何でしょう！
足元、日焼けさせましたトップサイダーなどお勧めですね。
It looks great on my favorite Indiana Jones these days!
Even if you put it on your bare skin this season, the linen material is the most comfortable shirt.
How about layering it on the boys' bespoke Kanoko material pocket T-SH?
I recommend the top cider that has been tanned at your feet.
felcoのボーダー柄ポケットT−SHにデッドストックのアーミーツィルでEMPIRE&SONSに別注しました
ミリタリーシャツなどにも良くお似合いになりますね。
Bespoke to EMPIRE & SONS with dead stock army zill in felco's border pattern pocket T-SH
It looks great on military shirts.
基本、この手合いのお色は、どの様なコーディネィトにもお似合いになるので着熟しに困った際には、
是非愛用してみて下さい！
Basically, the color of this hand suits any coordination, so if you have trouble ripening,
Please use it habitually!