日本の夏と云えば、金鳥の蚊取り線香じゃなくて、
（阿保なことしてすみません！）
Speaking of summer in Japan, it's not the kincho mosquito coil
I'm sorry to write stupid things from the beginning
鹿の子素材ですよね！
皆さまもラコステのポロシャツやボーイズ別注鹿の子素材ポケTで、その着心地は御理解して頂いていると思います。
素材自身に張りや腰感もありますので、体にペタッと張り付かず、鹿の子特有の目の粗さで通気性も良いので高温多湿
の日本の夏には本当に重宝される素材です。
ボーイズの別注では、定番的なホワイトとネイビーをヨーロッパな香り付で展開させて頂きましたが、felcoでは
It's a Kanoko material, isn't it?
I think that everyone understands the comfort of Lacoste's polo shirts and Boys' bespoke Kanoko material Poke T.
Since the material itself has a feeling of tension and waist, it does not stick to the body, and it has good breathability due to the roughness peculiar to Kanoko, so it is hot and humid.
It is a material that is really useful in the summer of Japan.
In the boys' bespoke, we developed the classic white and navy with a European scent, but at felco
お襟などもバインダーネックを採用しておりまして、アメリカ臭さを演出しておりますね。
The collar and other parts also use a binder neck to create an American feel.
お袖口も同じ仕様感になります。
The cuffs have the same specifications.
裾にはスリットが採用されております。
Slits are used at the hem.
全体像は至ってシンプルなポケTになります。
The whole picture is a very simple Poke T.
お色は全3色の展開となります。
There are 3 colors available.
個人的には、このヘザーレッドがお気に入りです！
Personally, I like this heather red!
夏場に色落ちしましたRESOLUTEに良くお似合いですよ！
コーデュロィ素材の70505も重宝しますしね。
僕もシャツ替わりに頻繁に着ておりますので。
It looks great on RESOLUTE, which has faded in the summer!
The corduroy material 70505 is also useful.
I also wear it frequently instead of a shirt.
定番中の定番と云えば、ヘザーグレー！
それにも増して、老眼鏡やサングラスを持ち運べるのも嬉しいですよね！
Heather gray is one of the classics!
どの様なパンツにも似合うのでお勧めな一枚です！
夏場には、どうしてもT−SH一枚になってしまうので、味付けに色々なベストなど羽織るのもお勧めですね。
是非チャレンジしてみて下さい！
It looks great on any pair of pants, so it's a recommended piece!
In the summer, you will end up with a single T-SH, so it is recommended to wear various vests for seasoning.
Please try it!
有りそうで中々無いのが、このヘザーネイビー！
中々、洒落たお色目ですよ。
This heather navy is unlikely to happen!
It's a stylish color.
ボーイズ別注のバンダナのバミューダショーツにも良くお似合いですね！
お手持ちのシャンブレーシャツなど羽織るのも如何でしょう！
It goes well with the boys' bespoke bandana bermuda shorts!
How about putting on your own chambray shirt?
この3色、どれを選ばれましてもハズレなしかと！
No matter which of these three colors you choose, you won't lose!