今日は、これからの季節に重宝する逸品の御紹介！
Today, we would like to introduce a gem that will come in handy in the coming season!
felcoのフレンチテリーのジムショーツになります。
フレンチテリーは、起毛されておりませんので、春夏には最適な素材で、家族で楽しむキャンプから
波乗りそれから部屋着としても最適ですね。
It will be felco's French terry gym shorts.
French terry is not brushed, so it is the best material for spring and summer, from camping for families to enjoy
It's also perfect for surfing and loungewear.
12オンスの割としっかりしましたスウェット素材になります。
耐久性もございますので、ジムでのトレーニングなどにもお使い頂けますね。
It is a solid sweatshirt material for 12 ounces.
It is also durable, so you can use it for training in the gym.
ヒップにもポケットが装備されておりますので、
The hips are also equipped with pockets, so
夏場の必需品のバンダナも覗かせますね！
You can also put a bandana, which is a must-have item in the summer!
裾にはスリットが、ございます。
There is a slit in the hem.
両サイドには腰ポケットもございますので、
There are waist pockets on both sides, so
小物も収納可能になります。
Small items can also be stored.
ウエストには、太ゴムも入っておりますし、ドローコードもございますので、
御自分のウエストサイズに合わせて調整可能となります。
The waist has thick rubber and a drawcord, so
It can be adjusted according to your waist size.
お色は全5色になりますので、お好きなお色目を選んで下さい！
There are 5 colors in total, so please choose your favorite color!
着用されますと、膝上の丁度良いパンツ丈です！
実際、スウェット素材ですので、着用感は滅茶苦茶快適ですね。
When worn, the pants are just right on your knees!
In fact, it's a sweatshirt material, so it's very comfortable to wear.
グレーですと、ボーイズ別注リンガーT−SHにAlbini1896のリネン素材で作りましたインディージョーンズなどにも
良くお似合いですね。
If it is gray, it can be used for Boys bespoke ringer T-SH and Indiana Jones made from Albini 1896 linen material.
It suits you well.
ネイビーならKanellのヴィンテージリブにボーイズ別注70年代デニムジャケットなどにも如何でしょう！
If it's navy, how about Kanell's vintage ribs and boys' bespoke 70's denim jackets?
夏らしいオフホワイト！
felcoのベージュのリンガーT−SHなどにデッドストックのアーミーツィルで企画しましたミリタリーシャツ
などにも如何でしょう！
Summery off-white!
Military shirt planned by dead stock army zill on felco's beige ringer T-SH etc.
How about!
ブラックですと、ヘンリーネックのT−SHにAlbini1896のリネン素材で企画しましたワークシャツなどにも
良くお似合いですね。
If it is black, it can be used for T-SH with Henry neck and work shirts planned with Albini 1896 linen material.
It suits you well.
大人なベージュですと、GRANSASSOのリネン素材のサマーセーターなどに如何でしょう！
If it is an adult beige, how about a summer sweater made of GRANSASSO linen material?
一度穿きますと病みつきになるジムショーツですね！
These gym shorts are addictive once you wear them!