実は僕二日目なんです！
Actually, I have a double eyelid!
珍しいでしょう！
お陰でよく女の子と間違えられるのです。
キュートな目のせいでしょうか！
今日も登場させて頂きますね。
It's rare!
Thanks to that, I am often mistaken for a girl.
Is it because of her cute eyes!
I will make an appearance today as well.
ボーイズ別注2022年春夏モノ第二弾は、70年代ヴィンテージコットンフランネルシャツジャケット！
ヴィンテージで実在しました70年代のシャツジャケットをモチーフにコットンフランネルの素敵なチェック柄で
再現してみました！
The second boys bespoke 2022 spring / summer item is the 70's vintage cotton flannel shirt jacket!
With a nice plaid of cotton flannel with the motif of the shirt jacket of the 70's that existed in vintage
I tried to reproduce it!
全貌はこんな感じになります。
ユーズド加工も施しておりますので、新品時からまるでヴィンテージの様な着心地を体感して頂けます。
見た目的にもエエ感じの色落ち加減で、最初から自然な感じの着熟しもお楽しみ頂けますね。
The whole picture looks like this.
Since it is also used, you can experience the comfort of a vintage from the time it is new.
You can enjoy the natural ripening from the beginning by adjusting the discoloration of the air for the purpose of seeing it.
70年代らしいデザインのバックスタイルになります。
It will be a back style with a design like the 70's.
背中のウェスタンヨークのせいでしょうか！
Is it because of the western yoke on the back!
カフスもWボタン留め仕様になります。
The cuffs are also W button fastening specifications.
両脇裾にはスリットがございます。
There are slits on both sides of the hem.
胸ポケットには、赤ピスも健在です！
素材がコットンフランネルですので、
Red piss is still alive in the chest pocket!
The material is cotton flannel, so
デニムシャツなどにはバッチリお似合いになりますよ！
It looks great on denim shirts!
御自慢の色落ちされましたRESOLUTE 710などにコーディネィトしてあげて下さい。
全体的に全てヴィンテージみたいな着熟しもお楽しみ頂けますね。
（目指せ大人の古着屋ですから）
Please coordinate with the discolored RESOLUTE 710 that you are proud of.
Overall, you can enjoy the ripening like vintage.
(Because it's an adult second-hand clothing store)
初夏にはJOHN SMEDLEYの半袖ニットBELDENなどにコーディネィトされるのもお勧めですね！
It is also recommended to coordinate with JOHN SMEDLEY's short sleeve knit BELDEN in early summer!
グラデーションな着熟しに色落ちされましたボーイズ別注ベーカーパンツなども如何でしょう！
足元、vejaのホワイトesplarで抜かれるのもお勧めですね。
How about boys bespoke baker pants that have been discolored due to the gradation of ripeness?
It is also recommended to be pulled out with veja's white esplar at your feet.
Trujillosにペールインディゴで別注しましたラグベストなどにも良くお似合いになりますね。
インナーには着心地最高のGRANSASSOのヘンリーネックのT−SHなど如何でしょう！
It goes well with Trujillos' bespoke rug vest with pale indigo.
How about GRANSASSO's Henry Neck T-SH, which is the most comfortable to wear on the inner?
この手合いの着熟しならピケ素材で別注しました517などコーディネィトされるのも如何でしょう！
MICHAELのオイルヌバックなど気分ですね。
履き込めば履き込む程に味わい深くなるシューズですね。
If this is the time to get ripe, how about coordinating with 517, which was custom-ordered with picket material?
It feels like MICHAEL's oil nubuck.
The more you wear it, the more delicious it becomes.
夏には、felcoで企画しましたリンガーポケットT−SHなどにも如何でしょう！
In the summer, how about the Ringer Pocket T-SH planned by felco?
ボーイズ別注ウェポン素材のバミューダなどにコーディネィトされるのもお勧めですね！
It is also recommended to coordinate with Bermuda, which is a boys bespoke weapon material!
肉厚なタフなコットンフランネルですので気兼ね為さらずオールシーズン、ディリーにお楽しみ頂けると思います！
It's a thick and tough cotton flannel, so you can enjoy it all season and daily without hesitation!
追伸
女将からの伝言です！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
HPリニューアルに伴うご案内
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
いつもBOY’SMARKET HPをご愛顧賜り、誠にありがとうございます。
2/1よりHPが新しくなります。
それに伴いまして、下記スケジュールでデータの移行等を行いますので
皆様にご迷惑をおかけいたしますが、ご協力とご理解をお願いいたします。
1/20-1/31 お客様のデータ移行を開始いたします。
新しく会員登録ご希望の方は2/1以降にご登録をお願いいたします。
1/27-1/31 商品の移行を開始いたします。
期間中のHPからのお買い物が出来ません。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
アドレス https://www.wisecart.ne.jp/boysmarketをブックマーク頂いておりましたら
boysmarket.jpへの変更をお願いいたします。