サンプルが到着しました！
(この写真のパンツは21年別注モデルですのでお間違えないよう！）
Samples have arrived!
昨年も英国CORDINGSに別注しまして御好評頂きましたCOTTON CHINO!
(しつこいようですが、こちらは2021年モデルになります）
COTTON CHINO!
(This is the 2021 model)
今年は、オリーブグリーンで企画させて頂きました！
生地は勿論、英国製BLISBANE MOSSのチノを使用しておりますので、脱ぎ捨てましても立っております。
PATAGONIAのSTAND UP SHORTSみたいな感覚ですね！
さしずめスタンダップトラウザーズですね。
This year, we planned it at Olive Green!
Of course, the fabric is made of British BLISBANE MOSS Chino, so you can stand even if you take it off.
It feels like PATAGONIA's STAND UP SHORTS!
It's Standup Trousers.
こちらは、デザインからボーイズが企画しておりますので、世界中どこを探しても同じチノパンは
見つからないと思います。
シルエットやサイズ感は昨年と同様なのですが、ウエストの脇部分にサイドアジャスターを装備しましたので
もしウエストが伸びて大きくなりましてもベルトレスで履いて頂けます。
CORDINGSのサイズピッチが、どうしても１インチ飛ばしになっておりますので、RESOLUTEなどが、
29インチの方は30インチをセレクトして頂きアジャスターでウエスト調整して頂くのがベストだと思いまして。
ですから31インチの方は、32インチのセレクトになります。
（28インチスタートで30インチそして32インチという偶数のサイズピッチです）
This is planned by Boys from the design, so no matter where you look in the world, the same chinos will be
I don't think I can find it.
The silhouette and size are the same as last year, but the side adjusters are installed on the sides of the waist.
Even if the waist grows and grows larger, you can wear it without a belt.
The size pitch of CORDINGS is skipped by 1 inch, so RESOLUTE etc.
For 29 inches, I thought it would be best to select 30 inches and adjust the waist with an adjuster.
Therefore, the 31-inch one is a 32-inch select.
フロントはボタンフライになります。
さて大事なのは薀蓄より着熟しですよね！
今日はチノパン王道のジャケット編を少々。
The front is a button fly.
By the way, what is more important is ripening rather than scenting!
Today, I'm going to do a little jacket edition of the Chinos royal road.
同じくBLISBANE MOSSのコーデュロィのジャケットをコーディネィトしてみました！
インナーにはMIXTAの古着みたいなスウェットでディリーカジュアルなジャケットスタイルに仕上げてみました。
I also coordinated the BLIS BANE MOSS corduroy jacket!
For the inner, I finished it with a sweatshirt like MIXTA's old clothes and a daily casual jacket style.
この手合いの着熟しならTrickersに別注しておりますデザートブーツなど良くお似合いかと。
If you're ripe for this, I think it suits you well, such as dessert boots, which are custom-ordered by Trickers.
ブラックウォッチのハリスツィードなどにも良くお似合いになりますね。
着心地最高のAVINOのBDシャツにドレイクスのドットタイをコーディネィトしてみました。
It goes well with Harris Tweed on Black Watch.
I tried to coordinate Drake's dot tie on the best comfortable AVINO BD shirt.
この手合いの着熟しなら、パラブーツにチョコレートスウェードで別注しましたAVIGNONなど如何でしょう！
If you're ripe for this, how about AVIGNON, which is bespoke chocolate suede on para-boots!
MONTEDOROのノーフォークジャケットにZANONEのコンバットスウェーターのコーディネィトです。
（このコンバットスウェーターですが、メリノウールですから素肌着用可能です。肌触りも最高！）
大人が休日の小旅行などお楽しみ頂ける雰囲気かと！
MONTEDORO's Norfolk jacket and ZANONE's combat sweater coordination.
Atmosphere that adults can enjoy such as holiday excursions!
この手合いの着熟しならカジュアルにオイルドヌバックのMICHAELなどお勧めですね。
履き込むほどに味わい深くなる一足です。
ボーイズの定番として展開しております。
If you're ripe for this, I recommend casually oiled nubuck MICHAEL.
The more you wear it, the more delicious it is.
We are developing it as a standard for boys.
インディビジュアライズドシャツに別注しましたブロックチェックのフランネルBDシャツにドレイクスのウールタイ
のコーディネィトにデッドストックのホームスパンツィードでオーダーしましたジャケットを羽織ってみました！
Drake's wool tie on block check flannel BD shirt
I ordered a dead stock homespun tweed from my coordinator. I put on a jacket!
この手合いの着熟しには、Trickersに別注しておりますガウチョスウェードのBOURTONなど良くお似合いになりますね！
The gaucho suede BOURTON, which is bespoke to Trickers, will look great on this ripeness!
男好きされますBLISBANE MOSSのチノ素材でパンツ専業メーカーCORDINGSに別注しましたトラウザーズ
必ず長年の相棒関係を築いて頂けると思います。
履き込めば履き込む程に手放せない逸品に仕上がるかと思います。
2月に予約を解禁させて頂きます。
（店舗に訪れます顧客様達は、昨年も購入している方も多くて、サンプルを見まして、同じサイズでと予約される方も多いですね！）
お楽しみに！
Men love BLIS BANE MOSS Chino material and bespoke to the pants manufacturer CORDINGS Trousers
I'm sure you will be able to build a long-standing relationship.
I think that if you wear it, it will be a gem that you can not part with as much as you wear it.
Reservations will be lifted in February.
looking forward to!
追伸
女将からの伝言です！
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
HPリニューアルに伴うご案内
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
いつもBOY’SMARKET HPをご愛顧賜り、誠にありがとうございます。
2/1よりHPが新しくなります。
それに伴いまして、下記スケジュールでデータの移行等を行いますので
皆様にご迷惑をおかけいたしますが、ご協力とご理解をお願いいたします。
1/20-1/31 お客様のデータ移行を開始いたします。
新しく会員登録ご希望の方は2/1以降にご登録をお願いいたします。
1/27-1/31 商品の移行を開始いたします。
期間中のHPからのお買い物が出来ません。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
アドレス https://www.wisecart.ne.jp/boysmarketをブックマーク頂いておりましたら
boysmarket.jpへの変更をお願いいたします。