僕達世代の方には非常に懐かしく、若い方々には新鮮かと思われます米国製SIERRA DESIGNSのマウンテンパーカー！
久しぶりに
Very nostalgic for our generation, I think it is fresh for young people SIERRA DESIGNS mountain parka made in the United States!
after a long time
このセージグリーンが復刻されましたので、僕も久しぶりに着てみたくなって個人買いしてしまいました！
このセージグリーンが、ミリタリーっぽさも演出してくれますし、肌寒い春先から梅雨時にはレインコートとしても
重宝してくれますし、秋口にはバミューダなどにコーディネィトされるのもアメリカ臭いコーディネィトですよね。
冬本番にはインナーにNBNWなど着込まれるのもお勧めですね。
ですから真夏以外殆どの季節に対応してくれます。
Since this sage green has been reprinted, I also wanted to wear it for the first time in a long time and bought it individually!
This sage green also creates a military look, and can be used as a raincoat from the chilly early spring to the rainy season.
It comes in handy, and it's an American-style coordination that is coordinated by Bermuda in the beginning of autumn, isn't it?
It is also recommended to wear NBNW etc. on the inner for winter production.
Therefore, it corresponds to most seasons except midsummer.
このSIERRA DESIGNSのお家芸の60/40クロスが、最高の混紡率だそうです。
（懐かしいでしょう！）
雨も弾いてくれますし、通気性も有るので快適にアウトドアーライフをお楽しみ頂ける逸品なんです。
おまけに強度も有りますので、本格的なアウトドアーから家族で楽しむキャンプなどにも重宝して頂けますね。
勿論、一歩外に出ますとアウトドアーですので、タウンユースにも最適な一着かと思います。
This SIERRA DESIGNS specialty 60/40 cloth is said to have the highest blending ratio.
(You will miss it!)
It also repels rain and is breathable, so it's a gem that you can enjoy your outdoor life comfortably.
In addition, it is strong, so you can use it for full-scale outdoor activities as well as camping for families to enjoy.
Of course, if you step outside, it's outdoors, so I think it's the perfect outfit for town use.
手ぶらで街の散策もお楽しみ頂ける大容量のマチ付きポケット！
A large-capacity gusseted pocket that allows you to enjoy walking around the city empty-handed!
オリジナルの刻印の入ったボタン！
Button with original engraving!
裾からの冷たい風などを防いでくれますドローコード！
Drawcord that prevents cold wind from the hem!
意外と重宝してくれますゲームポケット！
A game pocket that comes in handy unexpectedly!
可動域の広いラグランスリーブなどもアウトドアーライフに適しておりますね。
Raglan sleeves with a wide range of motion are also suitable for outdoor life.
さて着熟しですが、夜桜シーズンなどに、MIXTAのパーカーなどにパーカーオンパーカーの着熟しなどお勧めですね！
本場のアイビーリーガースもよくしておりました着熟しですね。
Well, it's ripe, but it's recommended to wear a hoodie on a hoodie for a MIXTA hoodie during the cherry blossom season at night!
The authentic Ivy Leaguers were also well-ripened.
この手合いの着熟しですと、ボーイズ別注コーデュロィ素材518などお勧めですね。
素足に大人のVANS（イタリア製DIEMMEです）など如何でしょう！
For this kind of ripeness, I recommend Boys' bespoke corduroy material 518.
How about adult VANS (DIEMME made in Italy) with bare feet?
肌触り最高のイタリア製GRANSASSOのコットンサーマルのヘンリーネックなどに生地から作り込みました
ボーイズ別注ブロックチェックベストなどレイヤードされるのもお勧めな着熟しですね。
Made from fabric on the cotton thermal Henry neck of GRANSASSO made in Italy, which is the best to the touch
It is also recommended to layer such as boys bespoke block check vest.
この手合いの着熟しなら、同系色のグラデーションでボーイズ別注ベーカーパンツなどコーディネィトされるのも
お勧めですね！
If you're ripe for this look, you can coordinate with boys' bespoke baker pants with similar color gradations.
I recommend it!
初夏には、5年ほど着込まれた風合いにユーズド加工も施しましたボーイズ別注マドラスBDシャツなど着込まれるのも
如何でしょう！
In early summer, the texture that has been worn for about 5 years has also been distressed. Boys' bespoke madras BD shirts can also be worn.
How is it!
アイビーリーガース達も、70年代に入りますと、こんな感じで517などをコーディネィトされておりましたね！
コットンピケで作り込みましたボーイズ別注517なども良くお似合いになりますね。
足元、オイルヌバックでPARABOOTに別注しましたMALOなど気分ですよね。
In the 70's, the Ivy Leaguers also coordinated 517 etc. like this!
Boys bespoke 517 made with cotton picket will look good on you.
At your feet, it feels like MALO, which was bespoke to PARABOOT with oil nubuck.
フランスのKanellにミルク色とネイビーで企画しましたヴィンテージリブなどにも如何でしょう！
How about a vintage rib that was planned in milk color and navy in Kanell, France!
初夏や梅雨時には、サマーコーデュロィでfelcoに企画しておりますボーイズ別注ベーカーショーツなどコーディネィト
されるのもお勧めですね！
こんな感じで日々御愛用して頂けますマンパになります。
In early summer and the rainy season, we are planning to felco with summer corduroy. Coordinating boys bespoke baker shorts etc.
It is also recommended to be done!
It will be a manpa that you can use every day like this.
久しぶりに着てみませんか！
Why don't you wear it after a long time!
追伸
PS
女将からの伝言です！
ボーイズで消費税込み33000円以上お買い上げのお客様に、
A message from the landlady!
For customers who purchase over 33000 yen including consumption tax at Boys
ボーイズ別注ヴィンテージ仕様バンダナをプレゼントさせて頂きます。
We will give you a boys bespoke vintage bandana as a gift.
全貌は、こんな感じで、
The whole picture is like this,
こんな着熟しなどもお楽しみ頂けますよ！
数に限りがございますので、無くなり次第終了とさせて頂きます。
You can also enjoy this kind of ripening!
As the number is limited, it will end as soon as it runs out.