今月18日から開催致します地元徳島でのスーツフェアーに沢山お問い合わせやご予約も頂きまして有難うございます。
其の中でも、
Thank you for your many inquiries and reservations at the suit fair in Tokushima, which will be held from the 18th of this month.
Among them,
紺ブレ（ネイビーブレザーですね）のお問い合わせが多かったので、この場をお借りしまして詳細を説明させて頂きます。
We received many inquiries about navy blue blazer (navy blazer), so I would like to take this opportunity to explain the details.
全貌は、こんな感じでディティールはアメトラムード全開になります。
只、生地が、
The whole picture looks like this, and the details are fully open.
The fabric is just
イタリア製Loro pianaのスーパー130の4シーズンを使用しておりますので、其の着心地は滑らか其のものですね。
軽くて素材感も柔らかいので、僕も日常着からちょっとしたパーティーそれから親しい友人の結婚式（もう少ないですが）
までと幅広く使用しております。
I'm using 4 seasons of Loro piana Super 130 made in Italy, so it's comfortable to wear.
It's light and the texture is soft, so I also have a little party from everyday clothes and a wedding ceremony of a close friend (although there are few)
We use it widely.
腰ポケットはパッチ＆フラップになります。
（アメトラの王道的なスタイルですね）
The waist pocket is a patch and flap.
(It's the royal style of Ametra)
胸ポケットはパッチを止めましてバルカを採用しております。
パッチに為されても、よりアメトラっぽい雰囲気は演出できると思いますね。
エンブレムなど付けるなら、パッチの方がベターかと思います。
The chest pocket has a patch and Barca is used.
Even if it is made into a patch, I think it can produce a more Ametra-like atmosphere.
If you want to attach an emblem, I think the patch is better.
バックスタイルは、センターベントになります。
センターフックも出来ますが、センターベントの方が大人っぽいかと思いますシンプルで。
The back style is center vent.
You can also use a center hook, but I think the center vent is more mature. It's simple.
袖口は、2ボタンを採用しました。
3ボタンも有りかと思いますが、個人的にこの手合いなら2ボタンの方が好きですね。
ラルフローレンに振るかブルックスに振るかの差ですね。
生地感的に皺にも本当に成り難いので、日常的にお使いになって下さい。
Two buttons are used for the cuffs.
I think there are 3 buttons, but I personally prefer the 2 button if this is the case.
It's the difference between shaking to Ralph Lauren and shaking to Brooks.
It's really hard to wrinkle because of the texture, so please use it on a daily basis.
チャンピオンの88コットンのT−SHなどにヒッコリーデニムで企画しましたバミューダショーツなどのスタイルにも
如何でしょう！
足元、大人のトップサイダー（イタリア製DIEMMEです）などお勧めですね。
For the style of Bermuda shorts, which was planned with hickory denim for the champion 88 cotton T-SH etc.
How is it!
It is recommended for your feet, adult top cider (DIEMME made in Italy), etc.
11オンスのラグビージャージ素材で作りましたポケットT−SHなどにも良くお似合いですよ！
Made from 11 ounces of rugby jersey material, it goes well with pockets such as T-SH!
沢山のご予約も頂いておりますデッドストックのミリタリークロスで企画しましたベーカーパンツなどにvejaのV−１２
などのコーディネィトもお勧めですね。
We have received a lot of reservations. We planned for the dead stock military cross. For baker pants etc., veja's V-12
Coordination such as is also recommended.
5年ほど着込みました雰囲気に加工を施しましたマドラス素材のBDシャツにも如何でしょう！
この手合いの着熟しなら、インナーにリンガーT−SHなど着込みますとアメトラな雰囲気が演出して頂けますね。
How about a BD shirt made of madras, which has been processed for about 5 years?
If you are ripe for this style, you can create an Ametra atmosphere by wearing Ringer T-SH etc. on the inner.
RESOLUTE 711にPARABOOTのネイビーバックスなどでアメトラ王道的なスタイルも如何でしょう！
しかし、紺ブレのお仕立てが、お袖も差し込み袖を採用しており、ナチュラルな肩線も演出して頂けますので、
ヨーロッパな香り付も漂わせますね。
How about the Ametra royal style with RESOLUTE 711 and PARABOOT's navy backs?
However, the dark blue blur tailoring uses insert sleeves for the sleeves, so you can also produce a natural shoulder line.
It also has a European scent.
第二ボタンを止めますと、4シーズンならではの綺麗なドレープも演出して頂けます。
このライン取りのおかげでヨーロッパな目線も漂わせますね。
2022年の春夏のバンダナと同じ色目で企画しましたバンダナBDシャツにドレイクスのシアサッカーのボウタイなど
コーディネィトされますと軽いパーティーウェアーとしてもお楽しみ頂けますね。
If you stop the second button, you can also produce a beautiful drape unique to 4 seasons.
Thanks to this line taking, you can also have a European perspective.
I planned it with the same color as the Bandana in the spring and summer of 2022. Bandana BD shirt, Drake's sheer soccer bowtie, etc.
If coordinated, you can enjoy it as a light party wear.
この手合いの着熟しなら真夏にもお楽しみ頂けます8オンスのデニムトラウザーズなどにvejaのesplarなどお勧めですね。
If you're ripe for this, you can enjoy it even in the middle of summer. We recommend veja's esplar for 8 ounces of denim trousers.
勿論、ストライプタイなどコーディネィトしましてお仕事着としてもお使い頂けますね。
インディゴ染めのヒッコリーのBDシャツは、清涼感も有りますしアメトラなムードも演出できますね。
Of course, you can use it as work clothes by coordinating with striped ties.
The indigo-dyed hickory BD shirt has a refreshing feeling and can produce an American mood.
この手合いの着熟しなら王道的にボーイズ別注ウェポンチノなどお勧めですね。
足元、JOSEPH CHEANEYのCAIRNGONなど良くお似合いになりますね。
こんな感じで丸一週間お楽しみ頂ける紺ブレになります。
If you're ripe for this, I recommend the Boys Bespoke Weapon Chino as a royal road.
At your feet, JOSEPH CHEANEY's CAIRNGON will look great on you.
It will be a dark blue blur that you can enjoy for a whole week like this.
こちらは、採寸致しましてお仕立て致しますので、通販では難しいので、ご足労をお掛けしますが、徳島の実店舗まで
お越しくださいませ。
未だスーツフェアーに空き時間もチラホラございますので、ご希望の方は、メールやお電話でお問い合わせ下さい。
混み合わない様、アポイント制になりますのでご面倒お掛けしますが宜しくお願い致します。
Since this is measured and tailored, it is difficult to mail order, so we will take a lot of trouble, but to the actual store in Tokushima
Please come.
There is still some free time at the suit fair, so if you wish, please contact us by email or phone.
We will make an appointment so that it will not be crowded, so we apologize for the inconvenience.
追伸
PS
今日のボーイズ別注チョコレートスウェードのシャンボード！
Today's boys bespoke chocolate suede chambord!
ボーイズ別注ウェポンチノにコーディネィトしてみました！
I tried to coordinate with Boys Bespoke Weapon Chino!
インナーにはZANONEのコンバットスウェーターそしてアウターはお気に入りのBARBOURのボーダーコート
になります。
こんな感じで秋冬にも勿論チョコレートスウェードは重宝しますね。
ZANONE's combat sweater on the inner and the border coat of your favorite BARBOUR on the outer
Will be.
Of course, chocolate suede is useful in autumn and winter like this.