MIXTAのスウェットに沢山の御予約も有難うございます。
お問い合わせで、
（今年はパーカーは無いのですか？）と沢山の方々からございましたので、
Thank you for your many reservations for MIXTA sweatshirts.
By contacting us
(Isn't there a hoodie this year?)
本日、パーカーの御予約も解禁とさせて頂きます！
Today, we will also lift the ban on Parker reservations!
今年は、パーカーも3柄をセレクトさせて頂きました！
全て新色での展開となります。
This year, we have selected 3 patterns for Parker!
All will be developed in new colors.
先ずはサックスボディーにホワイトのラバープリント！
このボディーのサックスがヴィンテージスウェットらしい色目に惹かれてしまいました。
SLOW LIFEの意味合いも素敵で、せわしなく過ごすのではなく、たまにはゆっくり自分自身を
見つめ直して欲しい！とデザイナーからのメッセージになります。
そう言われますと、日々追われて生活しているよな！と思ってしまいせめて休日は何もしなくてゆっくりしてみようと
思いました！
First of all, a white rubber print on the saxophone body!
I was attracted to the color of this body saxophone, which seems to be a vintage sweatshirt.
The meaning of SLOW LIFE is also wonderful, and instead of spending time in a hurry, sometimes you slowly spend yourself slowly.
I want you to look again! It will be a message from the designer.
When you say that, you're being chased every day! At least I didn't do anything on my holidays and tried to relax
thought!
ボーイズ別注ピケ素材517に大人のトップサイダー（DIEMME）でゆっくり五朗と散歩でもしてみます！
でも、休日はいつもしているよな！と。
Let's take a walk with Goro slowly with the adult top cider (DIEMME) on the boys bespoke picket material 517!
But I always do holidays! When.
僕達世代には懐かしいゲームのキャラクターをあしらいましたプリント！
（僕も此の頃、ゲームセンターにはまってしまい毎日ウォークマンを付けて出向いておりました。
そうこうする内に、ひょんな事からバイトもする事になりまして、そのバイト料で初渡米したもんです。）
LOVE THAT CATは、猫の保護を行いますデザイナーからのメッセージになります。
このダークブラウンのボディーも素敵ですし、イエローのジョークの効きましたプリントが最高な一枚！
Prints featuring nostalgic game characters for our generation!
LOVE THAT CAT is a message from the designer who protects cats.
This dark brown body is also nice, and the yellow joke print is the best!
ボーイズ別注ハンターカモのカーゴパンツにWHITESに別注しましたFOREMANなどコーディネィト
されるのも如何でしょう！
Boys bespoke hunter Duck cargo pants bespoke to WHITES FOREMAN and other coordination
How is it done!
これぞMIXTA！と感動させられました一枚！
Greatest Of All Time（史上最高）頭文字を取りましてGOATってスラングだそうです。
そのGOATにヤギ（英語でGOAT）を掛けたジョークの効きましたプリントです。
クスッと笑えるプリントですね。
このクスッってのがMIXTAではないでしょうか！
古着好きな方には、この手合いは受ける事間違い無しですね。
僕も、思わず個人買いを！
一応、アーミーグリーンのボディーにホワイトのラバープリント！
ラバーが罅割れしてきますと手放せない逸品に！
This is MIXTA! One piece that impressed me!
The Greatest Of All Time is an acronym for GOAT.
It is a print with a joke that hangs a goat (GOAT in English) on that GOAT.
It's a print that makes you laugh.
Isn't this kutsutsu MIXTA!
If you like second-hand clothes, you will definitely get this deal.
I also bought it individually!
For the time being, a white rubber print on the army green body!
If the rubber cracks, it will be a gem that you can't let go of!
ボーイズ別注8オンスデニムトラウザーズなどに大人のトップサイダー（DIEMME)
などコーディネィトされるのも如何でしょう！
どれをセレクトされましても間違い無しかと思います。
後は、お好みの色目とメッセージで考慮されてみては如何でしょう。
Adult top cider (DIEMME) for boys bespoke 8 ounce denim trousers etc.
How about being coordinated?
I think there is no mistake in choosing which one.
After that, why not consider it with your favorite color and message.
追伸
PS
決して間違えのないように！
Never make a mistake!
トップ画像が、クルーネックスウェットになっておりますが、ボーイズ別注のパーカーになります。
The top image is a crew neck sweatshirt, but it is a boys bespoke hoodie.
こんな感じで、色落ちされましたネイビーボディーにホワイトのラバープリントです。
あくまでパーカーですからお間違え無い様！
TORREY PINES HIKING TRAIL
米国のカリフォルニアの最南端の街SAN DIEGOの海沿いに実在するハイキングコースになります。
フロントの715は、ハイキングコースのオープン時間だそうです。
王道的なアメトラプリントになりますが、実はスーベニール物って、これまたMIXTAらしいジョークの効いた
プリントになります。
一般の方々にはまず解らない意味合いかと思います。
古着好きな方には堪らない一枚かと！
Like this, it is a white rubber print on the discolored navy body.
It's a hoodie, so don't make a mistake!
TORREY PINES HIKING TRAIL
It is a real hiking course along the sea in SAN DIEGO, the southernmost city of California in the United States.
The front desk 715 is said to be the opening time of the hiking course.
It's a royal Ametra print, but in fact, the Souvenir thing has a joke like MIXTA.
It will be printed.
I think it's a meaning that the general public doesn't understand.
It's an unbearable piece for those who like second-hand clothes!