2022年春夏INCOTEX
Spring / Summer 2022 INCOTEX
第一弾は！
The first is!
真夏にも快適な履き心地と涼しさを提供してくれるSUMMER POPELINO！
おまけに3％のポリウレタンが混紡されており、快適なストレッチ性もございます。
平たく云いますと、ポプリントラウザーズ謂わばコッパン（僕ら世代には、このポプリントラウザーズを、こう呼んで
いました）ですね。
SUMMER POPELINO that provides comfortable comfort and coolness even in the middle of summer!
In addition, 3% polyurethane is blended for comfortable stretchability.
To put it plainly, Poplin Trousers, so to speak, Coppin (for our generation, this Poplin Trousers is called this way.
I was there).
お色は、綺麗なサックスカラーとアーミーグリーンの2色展開となります。
スタイルは、ボーイズ定番の30番となります。
There are two colors, a beautiful sax color and an army green.
The style will be the boy's classic No. 30.
ウォッチポケットも健在になります。
The watch pocket will also be alive.
背中心には、V字ステッチが、鎮座しておりますのでデスクワークやロングドライブなどにも最適な一本かと！
（後、食事の後も楽チンですよ）
A V-shaped stitch sits in the center of the back, making it ideal for desk work and long drives!
(After that, it's easy even after eating)
腰ポケット口には、閂止めもございますね。
There is also a bartack at the waist pocket.
パンツ裏の作り込みも丁寧な作り込みになりますね。
The back of the pants will also be carefully crafted.
予備のベルトループなども装備されております。
さて一番大事な着熟しですが、
It is also equipped with a spare belt loop.
Well, the most important ripening is
ボーイズ別注チョコレートスウェードのAVIGNONなど履かれまして、
Boys bespoke chocolate suede AVIGNON etc. are worn,
ジャケットスタイルなどにもお勧めですね。
ボーイズ別注ヒッコリーストライプのBDシャツにナポリのDepetrilloに別注しましたジャケットなどのコーディネィト
にも良くお似合いになりますね。
It is also recommended for jacket styles.
Boys bespoke hickory striped BD shirt and bespoke jacket to Depetrillo in Naples.
It suits you well.
休日カジュアルには、オイルヌバックのミカエルなどにコーディネィトされるのもお勧めですね。
For casual holidays, it is recommended to coordinate with Michael of Oil Nubuck.
GRANSASSOの着心地最高のサーマルヘンリーネックにローマのアメトラブランドdejavu iconicにデッドストックの
Loro pianaのコットンヘリンボーンで別注しましたカバーオールなどコーディネィトされるのもお勧めな着熟しですね。
GRANSASSO's best thermal Henry neck with Roman Ametra brand dejavu iconic and dead stock
It is also recommended to coordinate with the coveralls bespoke with Loro piana's cotton herringbone.
タバコスウェードで企画しております大人のトップサイダー（2022年秋にデビュー予定）にコーディネィト
されるのも如何でしょう！
Coordinating with adult top cider (scheduled to debut in the fall of 2022) planned by Tobacco Suede
How is it done!
インディビジュアライズドシャツにマドラス素材のブロックチェックで別注しましたBDシャツに
ボーイズ別注G−４などの着熟しにも良くお似合いですね。
For BD shirts that were custom-ordered with a block check of madras material for individualized shirts
It suits well with the ripening of boys bespoke G-4.
僕が15年履き込みましたチョコレートスウェードのシャンボードにも良くお似合いになりますね。
It goes well with the chocolate suede chambord I've been wearing for 15 years.
肌触り最高のJOHN SMEDLEYのサーマルなどにボーイズ別注ブロックチェックのベストなどのコーディネィトにも
良くお似合いですよ！
For the thermal of JOHN SMEDLEY, which is the best to the touch, and for the coordination of boys' bespoke block check vests, etc.
It suits you well!
春夏の風物詩コットンポプリンのトラウザーズ、一度履きだしますと止められない一本かと！
Spring-summer tradition Cotton poplin trousers, one that can't be stopped once you put it on!