Chief Petty Oficerと偉い大層なネーミングを持つシャツジャケットの御紹介！
Introducing Chief Petty Officer and a shirt jacket with a great name!
こちらになります！
平たく言えばCPOシャツになります。
僕達世代の方には懐かしい逸品ですよね。若かりし頃に一度は袖を通した記憶があるかと思いますが、
今回は、
Here you will!
To put it plainly, it will be a CPO shirt.
It's a nostalgic gem for our generation. When I was young, I think I remember wearing it once.
This time,
スウェットやカットソーで定評のございますfelcoで企画させて頂きました！
ですから、
We planned it at felco, which has a good reputation for sweats and cut-and-sews!
Therefore,
素材がスウェット素材となります。
メルトンウールではございませんので、軽くて春先から初夏などにもT−SHにシャツ代わりに着用して頂けまして
汗をかきましたら、洗濯機で丸洗いも可能なんです。
このスウェット生地ですが、贅沢にも吊り編み機で織り上げました素材を使用致しました。
一時間に1メートルしか織れない非効率な吊り編みですが、その分糸に空気が含まれましてリラックスした状態で生産
されていきます。編上げ後も強制的に巻き取らない為、洗い込むほどに吊り編み機特有の柔らかさが演出されてきます。
非効率と引き換えに味わえるスウェット素材になります。
春夏以外にも秋口にはCRESCENT DOWN WORKSに別注しておりますNBNWなどレイヤードされるのもお勧めな
着熟しですね。
The material is sweat material.
It is not melton wool, so it is light and can be worn as a T-SH shirt from early spring to early summer.
If you sweat, you can wash it in the washing machine.
This sweatshirt fabric is luxuriously woven with a loop knitting machine.
It is an inefficient suspension loop that can only weave 1 meter per hour, but it is produced in a relaxed state with air in the yarn.
It will be done. Since it is not forcibly wound after knitting, the more it is washed, the softer it is peculiar to the loop knitting machine.
It will be a sweat material that you can enjoy in exchange for inefficiency.
In addition to spring and summer, it is also recommended to be layered with NBNW, which is specially ordered from CRESCENT DOWN WORKS in early autumn.
It's ripe, isn't it?
そしてバックスタイルは至ってシンプル！
And the back style is very simple!
お袖口や
cuffs and
フロントのボタンはCPOになりますので⚓️ボタンを使用しております。
それからスウェット素材になりますので、
The button on the front is CPO, so we use the ⚓️ button.
Then it will be a sweatshirt material,
襟裏から
from behind the collar
裾などには伸び留め防止のテーピング処理が施されております。
The hem is taped to prevent stretching.
裏地無しの単衣仕立てになりますので、裏も肌触りの良いスウェット地になります。
そろそろ一番大事な着熟しですよね。
Since it is made with a single coat without lining, the lining is also made of sweat fabric that is comfortable to the touch.
It's about time for the most important thing to ripen.
今回Kanellに別注しておりますメクラ縞のヴィンテージリブとの相性も抜群になります。
米海軍のオリジナルのCPOシャツは、胸ポケットは一つなのですが、60年代にシアーズやJCPennyなどが
このCPOシャツをファッションとして提案した際、両胸パッチ＆フラップでファッションとして世に送り出した訳
なんです。
その後も色々な米国のメーカーが作り込んでおりますのは両胸ポケットの製品が主になっております。
It goes well with the blind striped vintage ribs that we ordered from Kanell this time.
The US Navy's original CPO shirt has one chest pocket, but in the 1960s Sears, JCPenny, etc.
When I proposed this CPO shirt as fashion, I sent it out as fashion with both chest patches and flaps.
What is it?
Since then, various American manufacturers have mainly produced products with double breast pockets.
ボーイズ別注ウェポン素材のチノパンと同じデザインで企画しましたデニムトラウザーズにも良くお似合い
になりますね。
足元、大人のトップサイダーなど如何でしょう！
Designed with the same design as chino pants made with a bespoke weapon material for boys.It goes well with denim trousers.
It will be
How about feet, adult topsider, etc!
ボーイズ別注バンダナBDシャツとの相性も抜群になります。
余談にはなりますが、今季はインディゴ色の別注バンダナでヴィンテージのアロハスタイルの半袖シャツを企画して
おります。お襟も勿論、袋縫いの逸品となります。
It also goes great with the boys' bespoke bandana BD shirt.
As an aside, this season we are planning a vintage Aloha-style short-sleeved shirt with an indigo-colored bespoke bandana.
I'm here. Of course, the collar is also a masterpiece of bag sewing.
この手合いの着熟しならピケ素材で別注しております517モデルにネイビーヌバックで別注しました
ラッセルモカシンなどお勧めですね！
If this is the case, we have made a special order with pique material. We made a special order with navy nubuck for the 517 model.
Russell moccasins are recommended!
LAのMIXTAに別注しましたプルオーバーのパーカーなどにレイヤードされるのもお勧めですね！
It is also recommended to be layered with a pullover hoodie that was specially ordered from MIXTA in LA!
ヒッコリーデニムで別注しましたバミューダショーツなどにコーディネィトされるのもお勧めですね。
足元、vejaのeplar white leatherで抜かれるのも如何でしょう。
We also recommend coordinating with bespoke hickory denim Bermuda shorts.
How about pulling out the veja eplar white leather on your feet?
ボーイズ別注のリネンコットンのマドラスBDシャツとも相性は抜群になります。
It goes great with the linen cotton Madras BD shirt specially ordered for boys.
この手合いの着熟しなら御自慢のRESOLUTEの出番ですよね。
足元、オイルヌバックでPARABOOTに別注しましたMALOなど如何でしょう！
If you're ready for this kind of maturity, it's time for RESOLUTE, which you're proud of.
For feet, how about MALO, which was specially ordered from PARABOOT in oil nubuck!
贅沢な吊り編み機で織りましたスウェット素材を使用しましたCPOシャツ、勿論経年変化も
お楽しみの一つですね。
洗濯を重ねる度に着心地もより柔らかくなってきてくれますので、お手入れとしては着込まれる事が一番かと！
A CPO shirt made of sweat material woven with a luxurious loop knitting machine, and of course changes over time.
It's one of the fun things.
The more you wash it, the softer it becomes, so the best way to take care of it is to put it on!
僕もサンプルを日々愛用しております。
お洗濯もご家庭の洗濯機で丸洗い大丈夫になります。
もう何度も洗って確かめておりますのでご安心下さい！