そろそろ、こう云う季節ですよね！
と云いますか、以外とオールシーズン使えるので重宝するロングスリーブT−SHを、
It's almost time to say this!
Or should I say, long-sleeved T-SH, which is useful because it can be used in all seasons,
felcoで企画してみました！
（実は僕が欲しくて色々な米国製などのロングスリーブT−SHを探してはみたのですが、中々自分自身が着用するのに
納得がいかなかったので！）
お色は、
I planned it with felco!
(Actually, I wanted to find a long-sleeved T-SH made in the United States, but I found it difficult to wear it myself.
I couldn't believe it! )
The color is
こちらのOFF WHITEとITALIAN NAVYの2色展開です。
どちらも欲しい事ないですか？
コーディネィトもし易いので。
It is available in two colors, OFF WHITE and ITALIAN NAVY.
Don't you want both?
Because it is easy to coordinate.
こちらがOFF WHITE！
桜のシーズンって少し肌寒かったりするので、ロンTにCRESCENT DOWN WORKSのNBNWなど丁度良いのですよね！
初夏から真夏に掛けてもロンTにバミューダショーツスタイルって半袖T−SHをコーディネィトするより熟れますので。
それから、この
This is OFF WHITE!
Cherry blossom season can be a little chilly, so NBNW from CRESCENT DOWN WORKS is just right for a long T-shirt!
Even from early summer to mid-summer, Bermuda shorts style with a long T-shirt will be more mature than coordinating a short-sleeved T-SH.
Then this
生地感が、エエ感じなんです。
７OZのヘビー天竺素材なんですが、生地の風合いは柔らかくて着心地がエエ感じなんです。
ヘビーな素材は着心地が悪いのが以外と多いのですが、着て頂けたら理解して頂けると思います。
実店舗でも春物のアウターやパンツそれからニットなど購入された方が、ついでに大人買いされておりますので。
ガッシリとした男好きする見た目とは裏腹に肌触りや着心地も柔らかくて皆さん喜んで頂けておりますね。
OFF WHITEって色目もコーディネィトし易いのだと思います。
The fabric feels really good.
It's made of 7oz heavy cotton sheeting material, but the texture of the fabric is soft and comfortable to wear.
Heavy materials are often uncomfortable to wear, but I think you will understand when you wear them.
People who purchase spring outerwear, pants, and knitwear at actual stores are also buying adults.
Contrary to its masculine appearance, it is soft to the touch and comfortable to wear, and everyone is happy with it.
I think OFF WHITE makes it easy to coordinate colors.
お襟は70年代ライクなHi crew仕様になりますが、モックネックみたいな長さは有りませんので、着易い雰囲気かと
思います。
大人が70年代の雰囲気を着心地も考慮して楽しんで頂ける一枚に仕上がったと思いますね。
The collar is a 70s-like Hi crew specification, but it is not long like a mock neck, so it feels easy to wear.
think.
I think it's a piece that adults can enjoy the atmosphere of the 70's while considering the comfort.
お袖口にもしっかりとしたリブを装備しております。
僕は着用の際に、いつもこのリブを少々伸ばして着用しております。
（熟れ感の演出に）
お襟のリブも少し伸ばして着ております。
少し伸ばされるだけで自然な遣れ感が演出できますので。
（個人的な趣味性もありますので趣味性の合う方のみやってみて下さい）
この季節なら、
The cuffs are also equipped with sturdy ribs.
When I wear it, I always stretch this rib a little and wear it.
(To produce a feeling of maturity)
The rib on the collar is also slightly stretched.
Just by stretching it out a little, you can create a natural feeling.
(There are also personal hobbies, so please try only if you have the same hobbies.)
If this season
アンティークのラグで企画しましたTrujillosのベストなど羽織られるのもお勧めですね！
We also recommend wearing a Trujillos vest made with an antique rug!
この手合いの着熟しならボーイズ別注ベーカーパンツなど良くお似合いになりますよ！
足元、チョコレートスウェードで別注しましたPADMORE&BARENSのWillowなどいかがでしょう。
If you have this kind of maturity, boys' bespoke baker pants will look good on you!
How about Willow from PADMORE & BARENS, which was specially ordered in chocolate suede?
生地から企画しましたリネンコットンのブロックチェック生地で企画しましたカバーオールジャケットなどの
インナーなどにも良くお似合いになりますね。
Planned from the fabric Coverall jacket etc. planned with block check fabric of linen cotton
It goes well with innerwear as well.
太畝コーデュロィで別注しましたオフホワイトのバミューダショーツなどにも良くお似合いになりますね。
足元、大人のトップサイダー（DIEMMEです）などお勧めですね！
まあ、OFF WHITEになりますので、似合わないモノは逆にございませんよね。
着熟し等に困られた際にも是非お使いになってみては如何でしょう。
もうワンカラーの
It goes well with the off-white Bermuda shorts that I ordered with thick ribbed corduroy.
Recommended for feet and adult topsider (DIEMME)!
Well, it will be OFF WHITE, so there is nothing that doesn't suit you.
How about using it when you have trouble with ripening?
one color
ITALIAN NAVY！
イタリア人が大好きなフェード感の有るネイビーになります。
生地自身にケミカルウォッシュを施しまして熟れ感を漂わせております。
ITALIAN NAVY!
It will be a faded navy that Italians love.
The fabric itself is chemically washed to give it a ripe feeling.
新品になりますが、着用して頂くと自然な雰囲気を演出して頂けますよ。
僕でSサイズの着用になります。
It's brand new, but if you wear it, you can create a natural atmosphere.
I will be wearing S size.
胸にはポケット付きになります。
It has a pocket on the chest.
僕は外出時はサングラスそして実店舗では老眼鏡を入れております。
本当に重宝するんですポケTは！
I wear sunglasses when I go out and reading glasses when I go to a physical store.
Pocket T is really useful!
裾にはボーイズマーケットのアイコンが鎮座しております。
An icon of the Boys Market is enshrined on the hem.
僕のお気に入りヴィンテージのミリタリーシャツなどのインナーにも頻繁に着用しております。
この手合いのミリタリーシャツはネイビーで締めてもOFF WHITEで抜かれても様になりますよね！
I often wear it as an inner layer for my favorite vintage military shirt.
This kind of military shirt looks great even if it is tightened with navy or pulled off with OFF WHITE!
御自慢のRESOLUTE 711などコーディネィトされるのも如何でしょう！
足元、PARABOOTのサンドスウェードで企画しましたシャンボードなどお勧めですね。
How about coordinating with your proud RESOLUTE 711!
For your feet, we recommend the chambord made with sand suede from PARABOOT.
グラデーションな着熟しで同じくfelcoで企画しましたパイル素材のCPOシャツなどのインナーにもお勧めですね！
It has a gradation of maturity and is also recommended as an inner layer for CPO shirts made of pile material, which was also planned by felco!
この手合いの着熟しならヒッコリーデニムで企画しましたバミューダショーツなど如何でしょう！
大人のトップサイダーの出番ですね。
If you're looking for something like this, how about Bermuda shorts made with hickory denim?
It's the adult top sider's turn.
オールシーズンお役立ちして頂けるポケット付きロングスリーブT−SHは如何でしょう！
大人買いされても価値ある逸品兄弟だと。
How about a long-sleeved T-SH with pockets that can be useful all season!
It's a gem brother that is valuable even if it's an adult purchase.