痒いところに手が届くって感じの丁度良い塩梅のブランドChesapeakesの御紹介！
上手いですね、イタリアは、
Introducing Chesapeakes, a brand with just the right amount of seasoning that will help you reach your itchy areas!
That's great, Italy.
こういう物作りは！
アメリカ物が、大好きなのは僕達日本人と同じで、アメリカ物をより素敵に表現してくれるのがイタリア製の魅力
なのかもしれませんね。
この手合いは、LAのSHANANA MILなどでヴィンテージ物もボーイズでは取り揃えておりますが、
どうしても古着は苦手って方には、うってつけのブランドになりますね。
Making things like this!
Like us Japanese people, we love American things, and the appeal of Italian-made products is that they express American things even more beautifully.
Maybe it is.
Boys also has vintage items like this from SHANANA MIL in LA,
This is the perfect brand for people who don't like second-hand clothing.
こちらが其の全貌になります。
製品完成後に、ユーズド加工を施しており、ヴィンテージみたいな風合いが演出されておりますね。
Here is the whole picture.
After the product is completed, it is given a distressed finish, giving it a vintage look.
ポケット周りやお襟などにもパッカリングが演出されておりますね。
There is also puckering around the pockets and around the collar.
大きなマチ付きのポケットになりますので、色々な必需品を収納可能となります。
The large gusseted pocket allows you to store a variety of essential items.
ポケットの蓋裏にボタン留めも装備されております。
There is also a button closure on the back of the pocket lid.
腰ポケットも同様になります。
The same goes for the waist pockets.
かなり大きな物、例えばIiphoneなども楽勝で収納可能ですね。
You can easily store quite large items such as iPhone.
こんな感じになります。
I feel like this.
お袖口はWボタン仕様。
The cuffs have W button specifications.
こちらがバックスタイル！
This is the back style!
こんな感じになります。
I feel like this.
ジャケットの裏には、プリントが為されております。
そしてジャングルファティーグは、色々な着熟しに本当に重宝致しますよ！
The back of the jacket is printed.
Jungle Fatigue is really useful for various ripening!
ボーイズ別注バンダナBDシャツに生地から企画しましたコットンフランネルのジャケットなどにレイヤードされるのも
如何でしょう！
A custom-made bandana for boys BD shirt made from fabric. Can also be layered with a cotton flannel jacket.
What do you think?
この手合いの着熟しならボーイズ別注ホワイトデニムなどで抜かれるのもお勧めですね！
足元、ジャランスリワヤにハイシャインカーフで企画しましたプレーントゥーなど良くお似合いになりますね。
If you have this style, we recommend wearing bespoke white denim for boys!
For the feet, I designed a plain toe with Jalan Srivaya and high shine calf, which would go well with it.
シンプルにデッドストックの麻素材のマドラスチェックで企画しましたボーイズ別注BDシャツなどに羽織られるのも
如何でしょう！
It was designed with a simple Madras check made of dead stock linen material.It can also be worn over boys' custom-made BD shirts, etc.
What do you think?
綺麗なサックスブルーのコットンポプリンで生地別注しましたINCOTEXのトラウザーズなど良くお似合いになりますね。
足元、ジャランスリワヤで企画しましたコブラローファーなどコーディネィトされるのも如何でしょう。
It goes well with the INCOTEX trousers, which are made of a beautiful saxophone blue cotton poplin fabric.
How about coordinating your feet with cobra loafers designed by Jalan Sriwaya?
LAのMIXTAに別注しましたスウェットシャツなどにも如何でしょう！
It would also be great for sweatshirts that were specially ordered from MIXTA in LA!
チャコールグレーのかつらぎ素材の518なども良くお似合いになりますよ！
足元、Trickersに別注しておりますデザートブーツなどコーディネィトされるのもお勧めですね。
Charcoal gray wig material 518 would also go well with it!
We also recommend coordinating it with desert boots, which are custom made by Trickers.
DC Whiteにシアサッカー素材で企画しましたシャツジャケットなどに羽織るのもお勧めな着熟しですね。
Designed in DC White and made of seersucker material, it is perfect for wearing over a shirt jacket.
勿論、色落ちしましたRESOLUTE 710にはバッチリお似合いになりますよ！
足元、ターコイズブルーのスウェードで別注しました大人のトップサイダーなど如何でしょう。
Of course, it goes perfectly with the faded RESOLUTE 710!
How about a topsider for adults with custom-made turquoise suede feet?
ジャングルファティーグは、オールシーズンお使い頂けるので初心者の方などにはお勧めなジャケットになります。
Jungle Fatigue can be used in all seasons, so it is a recommended jacket for beginners.
商品は下記からお願いします。
Please purchase the products below.
CHESAPEAKE’S Cotton Ripstop Fabric Jungle Fatigue Jacket - Boy's Market