模様替え♪ (Changing mood)

この週末は時間に余裕があり、部屋にこもっていたところ、
思い立って部屋の模様替えをしました。
で、いわゆる使用後がこんな感じ（写真）。
って大半の見たことない人にはわかりませんか・・・

実は昔から結構部屋の模様替えは好きで、
ソファーから窓の外が見えるようになったので、
最近はさらに出不精になってきました。。。

ちょっと気が緩んだのか、今日は初めて宿題を提出し忘れました。
いやー、ただ今教授に問い合わせ中なんですが、
評価には厳しい（口も悪い）人なので、どうだか。。。
今後は気をつけたいと思います、はい。

--------------------------------------
When I stayed at home being relaxed this weekend,
an idea flashed in my mind: changing mood in my room.
Then, I rearranged the locations of furnitures;
thus this is the after rearrangement version (see above).

Maybe most of you did not know the before version,
so you would not be able to share my feeling.

As I have liked to change mood in my room since long time ago,
I'm not satisfied with the result and happy to stay here more!

By the way, I failed to submit a report today for the first time
in my Insead life...
I did it after that and am now asking professor to accept it,
but he is severe in evaluation (and has a bitter tongue),
I don't hope he would accept it...
Anyway, will be careful hereafter.