クラシックな海の日 （New York Symphonic Ensemble）

世間はいつの間にか夏休み。で、今日は海の日というそうな。
僕にとってはまぁ、単なる連休なんですが。。。

ＯＢＰで無料のコンサートなるものがあると聞いて、
ふらっと行って来ました♪
お題目にベートーベンの交響曲第７番があったので、
ちょっと期待してましたが、クラシックはやはりいいですね。
コンサート会場ではなく、オープンな場所だったので
音響が良くなかったですが、十分に楽しめました。^^

１つの不満は、ＯＢＰの駐車場が狭いくせに高いこと！
二度と車で行かねぇ。

-----------
In Japan, school children have one and a half months summer holidays
since this weekend; and today is national holiday called "Natsu no hi."
For me, it is just a holiday I was looking forward to...

I went to OBP to enjoy a free classic concert.
It's free but operated by New York Symphonic Ensemble, a world famous classic orchestra.
I like Beethoven's 7th Symphony that was played today;
so, I really enjoyed listening to their play.
Sound effect was not so good due to its open space;
but everyone seemed to enjoy it.

Only thing I wanna complain was the parking fee at OBP.
Will never drive there...

テーブル、キタァーーーーーッ！(Antique dining table)

ご無沙汰しております。最近、ぼちぼち忙しく・・・

で、ボーナスも出たと言うことで、懸念事項だった
ダイニングテーブルを買ってしまいました！
ちょっと古いモノだったので、値は張りましたが、
やっぱいいですなー、いいものは。^^

これで人も呼べるかな？

---------------
Sorry for no updates...so busy so far...

With bonus salary, I finally bought an antique dining table!
It cost me a lot; but it's really goooood.
I like it at my home; my favorite is its oval style.

Maybe will invite friends to my house soon...^^