いい天気です。気温もだいぶ暖かくなってきて、すこし汗ばむくらい。
近所には「桜通り」という通りがあり、普段はたまに車で通るくらいですが、
今日は自粛ムードもあって少し控えめかもしれませんが、
出店やお花見する人たちでにぎわってました。
日本はこういう季節感があって、いいですねぇ。
----------------
It's great sunny day today, with warm weather causing me to sweat.
On the "Sakura-dori" street (that is, "Cherry blossom street"),
there were lots of people and temporary shops (food, game, etc.)
enjoying watching cherry blossoms, eating, chatting and so on.
(Maybe less than usual due to the mood of "voluntary restraint")
Love Japan as we can enjoy seasons with this kind of change in nature.
近所には「桜通り」という通りがあり、普段はたまに車で通るくらいですが、
今日は自粛ムードもあって少し控えめかもしれませんが、
出店やお花見する人たちでにぎわってました。
日本はこういう季節感があって、いいですねぇ。
----------------
It's great sunny day today, with warm weather causing me to sweat.
On the "Sakura-dori" street (that is, "Cherry blossom street"),
there were lots of people and temporary shops (food, game, etc.)
enjoying watching cherry blossoms, eating, chatting and so on.
(Maybe less than usual due to the mood of "voluntary restraint")
Love Japan as we can enjoy seasons with this kind of change in nature.