”Tombe la neige” Salvatore Adamo
雪の降る夜に来ぬ人を待つ心情を綴ったこの曲は、1963年にアダモ自身が作詞・作曲したもので、当時に
ベルギーやフランスではヒットしていたのですが、日本では殆ど知られておりませんでした。
1969年末に作詞家の安井かずみが日本語の歌詞がつけると、アダモの日本での最大のセールスとなりました。
日本では1970年1月から4月にかけて大ヒットしています。
Tombe la neige
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige
Et mon cœur s’habille de noir
Ce soyeux cortège
Tout en larmes blanches
L’oiseau sur la branche
Pleure le sortilège
↓はサルヴァトーレ・アダモの『雪が降る』 YOUTUBEより
↓はサルヴァトーレ・アダモの『雪が降る』日本語盤 YOUTUBEより