港町のカフェテリア 『Sentimiento-Cinema』


献立は…  
シネマ・ポップス…ときどきイラスト

『枯葉』 グレコ、ピアフ、モンタン

2016-11-10 14:48:52 | 名曲セレクション

『枯葉』の三日目です。
シャンソン『枯葉』といえばイヴ・モンタンの代名詞としてあまりにも有名ですが、他にも大御所のエディット・ピアフを筆頭に
ジュリエット・グレコ、ミレイユ・マチュー、ダリダ、ナナ・ムスクーリなど多くのレコードがリリースされています。
最後はグレコ、ピアフ、そしてモンタンで締めることにいたします。

Oh! je voudrais tant que tu te souviennes
Des jours heureux ou nous étions amis
En ce temps là vie étrait puls belle
Et le soleit plus brûlant qu'aujourd'hui
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle
Tu vois, je n'ai pas oublié
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle
Les souvenirs et les regrets aussi


”Les Feuilles Mortes” Juliette Greco



↓はジュリエット・グレコの『枯葉』 YOUTUBEより



”Les Feuilles Mortes” Edith Piaf



↓はエディット・ピアフの『枯葉』(英語と仏語) YOUTUBEより



”Les Feuilles Mortes” Yves Montand



↓はイヴ・モンタンの『枯葉』 YOUTUBEより