大好き!のてんこ盛り

Everyday is a special day!!

開天窗 ~ 五月天~

2008年08月10日 13時14分29秒 | 五月天陪著我~歌詞和訳~
<開天窗>

一隻鯨魚 要怎麼放進冰箱
打開門 然後用力關冰箱
然後呢 如果你還想要 放一隻大象

一份希望 要怎麼放進心臟
如果你 活的有一點悲傷
答案是 用力丟掉鯨魚 用力甩掉悲傷

是誰說半夜不能吃便當 是誰說彩虹不能長頭上
是誰說藍色就等於憂傷 你看看天空和海洋

順風時就展開雙翅飛翔 逆風時就當成在衝浪
沒有風的時候那就讓我 開開天窗

一句歌詞 怎麼讓你很難忘
方文山 林夕和我都在想
想破頭 也鑽不進一個 緊閉的心房

一個難題 要用多少的智商
多少淚 還有多少的盼望
多少人 變成緊閉門窗 孤獨的國王

我是 open chan 快樂的一天 跟你一起OPEN!
我是 open chan 快樂的一天 跟你一起OPEN! 喔喔喔喔


鯨をどうやって冷蔵庫に入れようかな
扉を開けて、それから思いっきり閉めよう
それからね もし象も入れたくなったら

希望は どうやったら心に入っていけるんだろう
もし生きていくのに ちょっぴり悲しくなったら
答えは 思い切って鯨を捨てて 悲しみを振り払おう

誰が夜中に弁当は食べられないって言ったんだろう
誰が頭の上に虹は出せないって言ったんだろう
誰が青は悲しみの色だって言ったんだろう
空と海を見てごらんよ

追い風の時は 翼を広げて飛び立とう
向かい風の時は それでサーフィンだ
風の無い時は 僕に心の窓を開いて

歌詞はどうやったら君に忘れないでいてもらえるんだろう
方文山 林夕そして僕もいつも考えている
突破したいと思っても 穴を開けることが出来ない 固く閉ざした心は

難題にどれくらいのIQを使わなければならないんだろう
どれくらいの涙 それからどれくらいの希望
どれくらいの人が 心を固く閉ざしてしまうんだろう 孤独の王様 

僕は open chan 楽しい1日 君と一緒にOPEN!
僕は open chan 楽しい1日 君と一緒にOPEN! WO WO WO WO

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 角田光代「いつも旅のなか」。 | トップ | ソムタム。 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

五月天陪著我~歌詞和訳~」カテゴリの最新記事